| dispute shall be placed |
anlaşmazlık yer alacak |
dispute shall be placed terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| have placed placed their trust |
onların güvenini verdin |
| they were placed placed |
yerleştirildiler |
| dispute shall be finally settled |
anlaşmazlık sonunda çözülecek |
| dispute shall be submitted |
anlaşmazlık sunulacaktır |
| dispute shall be decided |
anlaşmazlık karar verilecek |
| shall not dispute |
anlaşmazlık olmaz |
| neither party shall be held, in dispute resolution procedure |
her iki taraf da uyuşmazlık çözüm prosedüründe düzenlenemez |
| dispute shall be subject to |
anlaşmazlık tabi olacaktır |
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| dispute shall be heard |
anlaşmazlık duyulmalı |
| shall submit the dispute to |
anlaşmazlığı |
| any dispute shall |
herhangi bir anlaşmazlık |
| shall apply to any dispute arising between the contracting p |
sözleşme imzaları arasında doğacak her türlü anlaşmazlık için geçerli olacaktır. |
| dispute shall be referred to |
anlaşmazlık |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| dispute shall arise |
anlaşmazlık doğacak |
| dispute shall be resolved |
anlaşmazlık çözülmeli |
| shall govern the dispute |
anlaşmazlığı yönetecek |
| dispute shall be determined by |
anlaşmazlık |
| shall be placed |
yerleştirilecek |
| it shall be placed |
yerleştirilecek |
| food shall not be placed on the market if it is unsafe |
güvensiz ise gıdalar piyasaya sürülmeyecek |
| a financial value shall be placed on the contributions |
katkılara maddi değer verilir |
| shall be placed through |
aracılığıyla yerleştirilir |
| orders shall be placed from the |
emirleri |
| no value shall be placed |
değer yerleştirilmeyecek |
| no restriction shall be placed |
kısıtlama yapılmayacak |
| no object filled with liquids such as vases shall be placed |
vazo gibi sıvıyla dolu hiçbir nesne yerleştirilmemelidir |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| dispute |
ihtilaf |
| in dispute |
anlaşmazlık |
| dispute resolution |
tartışmalı karar |
| dispute settlement |
anlaşmazlık çözümü |
| alternative dispute resolution |
alternatif uyuşmazlık çözümü |
| settle a dispute |
anlaşmazlığı çözmek |
| legal dispute |
hukuki ihtilaf |
| labor dispute |
iş anlaşmazlığı |
| industrial dispute |
endüstriyel anlaşmazlık |
| dispute management |
anlaşmazlık yönetimi |
| beyond dispute |
tartışılmaz |
| trade dispute |
ticaret anlaşmazlığı |
| dispute over |
tartışmak |
| civil dispute |
uyuşmazlık |