upon mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması üzerine |
upon mutual agreement of the parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
2.6 upon the mutual consent of the parties |
2.6 tarafların karşılıklı rızası üzerine |
by mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması ile |
mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması |
by mutual agreement between the parties |
taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
mutual agreement between the parties |
taraflar arasında karşılıklı anlaşma |
upon mutual agreement |
karşılıklı anlaşma üzerine |
agreement upon both parties |
iki tarafın da anlaşması |
by mutual consent of the parties |
tarafların karşılıklı rızası ile |
mutual benefit of the parties |
tarafların karşılıklı yararı |
the parties shall encourage mutual access to programmes in |
taraflar, programlara karşılıklı erişimi teşvik edecektir. |
mutual written consent of both parties |
her iki tarafın karşılıklı yazılı onayı |
upon mutual consent |
karşılıklı rıza ile |
upon mutual |
karşılıklı |
calls upon member states to provide full mutual legal assist |
üye ülkeleri tam karşılıklı adli yardımda bulunmaya çağırır |
upon the principle of mutual benefit |
karşılıklı yarar ilkesiyle |
mutual agreement |
karşılıklı anlaşma |
by mutual agreement |
karşılıklı anlaşma yoluyla |
mutual non-disclosure agreement |
karşılıklı gizlilik anlaşması |
mutual agreement procedure |
karşılıklı anlaşma prosedürü |
mutual written agreement |
karşılıklı yazılı anlaşma |
subject to mutual agreement |
karşılıklı anlaşmaya tabi |
mutual recognition agreement |
karşılıklı tanıma anlaşması |
by mutual written agreement |
karşılıklı yazılı anlaşma ile |
in mutual agreement |
karşılıklı anlaşmada |
customs mutual assistance agreement |
gümrük yardım anlaşması |
termination by mutual agreement |
karşılıklı anlaşma ile fesih |
after mutual agreement |
karşılıklı anlaşmadan sonra |
by mutual agreement between |
arasında karşılıklı anlaşma yaparak |
by mutual agreement in writing |
karşılıklı anlaşma ile yazılı olarak |
with the mutual agreement |
karşılıklı anlaşma ile |
mutual agreement in writing |
yazılı olarak karşılıklı anlaşma |
pursuant to mutual agreement |
karşılıklı anlaşmaya istinaden |
settled by mutual agreement |
karşılıklı anlaşma ile anlaşıldı |
failing mutual agreement |
karşılıklı anlaşma başarısız |
mutual cooperation agreement |
karşılıklı işbirliği anlaşması |
mutual disclosure agreement |
karşılıklı açıklama sözleşmesi |
by separate mutual agreement |
ayrı bir anlaşma yaparak |
to arrive at a mutual agreement |
karşılıklı bir anlaşmaya varmak |
unless by mutual agreement |
karşılıklı anlaşma olmadıkça |
mutual settlement agreement |
karşılıklı uzlaşma anlaşması |
arrive a mutual agreement |
karşılıklı bir anlaşma yapmak |
the mutual covenants contained in this agreement |
bu sözleşmede yer alan karşılıklı sözleşmeler |
always by mutual agreement with the client |
her zaman müşteri ile karşılıklı anlaşma yaparak |
extended by mutual agreement |
karşılıklı anlaşma ile uzatılmış |
mutual agreement divorce |
karşılıklı anlaşma boşanma |
by mutual agreement and in a writing |
karşılıklı anlaşma ile ve yazılı olarak |
having mutual agreement |
karşılıklı anlaşmaya varmak |
only by mutual agreement |
sadece karşılıklı anlaşma ile |
mutual agreement between |
arasında karşılıklı anlaşma |
or by mutual agreement, |
veya karşılıklı anlaşma ile, |