bu sözleşmede yer alan karşılıklı sözleşmeler |
the mutual covenants contained in this agreement |
bu sözleşmede yer alan karşılıklı sözleşmeler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
burada yer alan karşılıklı sözleşmeler |
mutual covenants contained herein |
sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract or tort |
sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether based in contract, tort, or otherwise |
özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede |
in equity, contract or tort |
sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
bu sözleşmede yer alan hiçbir şey |
nothing contained in this agreement |
bu sözleşmede yer alan |
contained in this agreement |
sözleşmede yer alan |
contained in the agreement |
sözleşmede yer alan |
contained in the contract |
sözleşmede yer alan |
enshrined in the agreement |
bu sözleşmede yer alan hiçbir şey |
nothing contained in this contract |
bu sözleşmede yer alan hükümler |
provisions contained in this agreement |
işbu sözleşmede yer alan aksine hüküm |
anything to the contrary contained in this agreement |
sözleşmede yer alan |
contained in the convention |
sözleşmede yer alan |
appearing in the contract |
sözleşmede yer alan hüküm ile yerleşmiş |
settled by the provision contained in the contract |
işbu sözleşmede yer alan hiçbir şey |
nothing contained in this agreement is in derogation of |
sözleşmede yer alan şartlar ve koşullar |
terms and conditions contained in contract |
bu sözleşmede belirtilen sözleşmeler |
covenants set forth in this agreement |
sözleşmeler, sözleşmeler |
deeds, contracts |
sözleşmeler ve sözleşmeler |
contracts and contracting |
sabit vadeli sözleşmeler ve daimi sözleşmeler |
fixed-term contracts and permanent contracts |
sözleşmeler ve sözleşmeler |
covenants and charters |
karşılıklı sözleşmeler |
mutual covenants |
karşılıklı sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the mutual covenants |
karşılıklı vaatler ve sözleşmeler |
mutual promises and covenants |
karşılıklı sözleşmeler ve vaatler |
mutual covenants and promises |
şimdi, bu nedenle, karşılıklı sözleşmeler ve |
now, therefore, in consideration of the mutual covenants and |
burada karşılıklı sözleşmeler |
mutual covenants herein |
karşılıklı sözleşmeler ve buradaki sözler dikkate alındığında |
in consideration of the mutual covenants and promises herein |
karşılıklı vaatler dikkate alınarak, sözleşmeler |
in consideration of the mutual promises, covenants |
belirtilen karşılıklı sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the mutual covenants set forth |
şimdi, bu nedenle, karşılıklı sözleşmeler dikkate alındığında |
now, therefore, in consideration of the mutual covenants |
sözleşmede yer almayan |
not contained in the convention |
sözleşmede yer almaktadır |
is contained in the contract |
karşılıklı ve karşılıklı olarak |
mutually and reciprocally |
karşılıklı karşılıklı |
opposite reciprocals |
karşılıklı karşılıklı |
mutually opposed |
karşılıklı bir 2004 karşılıklı dinamik bir süreç |
a dynamic two-way process of mutual 2004 |
karşılıklı alan |
reciprocal space |
karşılıklı alan |
a mutual space |
karşılıklı olarak mutabık kalınan yer |
where mutually agreed upon |
muhtıra ve esas sözleşmede |
memorandum and articles of association |
bu sözleşmede belirtilen |
set forth in this agreement |
sözleşmede olsun |
whether in contract |
sözleşmede veya tortta |
in contract or tort |
sözleşmede sondaj |
sounding in contract |
sözleşmede veya ek olarak |
in contract or in tort |