| bu sözleşmede belirtilen |
set forth in this agreement |
bu sözleşmede belirtilen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract or tort |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether based in contract, tort, or otherwise |
| özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede |
in equity, contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
| sözleşmede belirtilen |
set forth in the contract |
| sözleşmede belirtilen |
set out in the contract |
| bu sözleşmede belirtilen |
set out in this contract |
| sözleşmede belirtilen |
stated in the contract |
| sözleşmede belirtilen |
laid down in the contract |
| bu sözleşmede belirtilen |
set forth in this contract |
| sözleşmede belirtilen |
set forth in the agreement |
| bu sözleşmede belirtilen |
specified in this agreement |
| sözleşmede belirtilen |
stated in the agreement |
| bu sözleşmede belirtilen |
implied into this agreement |
| bu sözleşmede belirtilen sözleşmeler |
covenants set forth in this agreement |
| bu sözleşmede belirtilen |
stated in this agreement |
| sözleşmede belirtilen |
specified in the contract |
| açıkça bu sözleşmede belirtilen |
expressly set forth in this agreement |
| bu sözleşmede belirtilen |
laid down in this agreement |
| sözleşmede belirtilen |
laid down in the agreement |
| sözleşmede belirtilen |
stated on the contract |
| sözleşmede belirtilen |
outlined in the agreement |
| sözleşmede belirtilen |
named in the contract |
| bu sözleşmede belirtilen |
specified in this contract |
| sözleşmede belirtilen |
specified in the agreement |
| sözleşmede belirtilen koşullar |
conditions stated in the contract |
| sözleşmede belirtilen |
set in the agreement |
| bu sözleşmede belirtilen |
identified in this agreement |
| sözleşmede belirtilen |
set forth in the charter |
| sözleşmede belirtilen |
outlined in the contract |
| sözleşmede belirtilen |
set in the contract |
| bu sözleşmede belirtilen |
outlined in this agreement |
| 9.2 bu sözleşmede açıkça belirtilen durumlar dışında, |
9.2 except as expressly set forth in this agreement |
| sözleşmede belirtilen |
mentioned in the contract |
| sözleşmede belirtilen yükümlülük yerine getirildiğinde, |
when the obligation specified in the contract is discharged, |
| 8.1 bu sözleşmede açıkça belirtilen durumlar dışında |
8.1 except as expressly set forth in this agreement |
| sözleşmede belirtilen yükümlülükler |
obligations set out in the agreement |
| antlaşma bu sözleşmede belirtilen |
covenant set forth in this agreement |
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| muhtıra ve esas sözleşmede |
memorandum and articles of association |
| sözleşmede olsun |
whether in contract |
| sözleşmede veya tortta |
in contract or tort |
| sözleşmede sondaj |
sounding in contract |
| sözleşmede veya ek olarak |
in contract or in tort |
| sözleşmede değişiklik |
amendment to the contract |