| özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede |
in equity, contract or tort |
özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract or tort |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether based in contract, tort, or otherwise |
| sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
| veya hukukta veya özkaynakta |
or at law or in equity |
| hukukta veya özkaynakta |
in law or equity |
| veya özkaynakta |
or in equity |
| yasada veya özkaynakta mevcut |
available at law or in equity |
| hukukta veya özkaynakta çareler |
remedies at law or in equity |
| hukukta veya özkaynakta mevcut çareler |
remedies available at law or in equity |
| yasada veya özkaynakta mevcut |
available at law or equity |
| hukukta veya özkaynakta mevcut çözümler |
remedies available at law or equity |
| hukukta veya özkaynakta herhangi bir işlem yapılması |
any action at law or in equity |
| hukukta veya özkaynakta yapılan herhangi bir işlemin |
that any action at law or in equity arising out |
| özkaynakta mevcut birikmiş kazanç veya zarar |
cumulative gain or loss existing in equity |
| t kanun veya özkaynakta |
t law or in equity |
| hukukta veya özkaynakta yapılan işlemler |
actions at law or in equity |
| hukukta veya özkaynakta yapılan herhangi bir işlemin |
agree that any action at law or in equity arising out |
| özkaynakta |
in equity |
| özkaynakta işlem |
action in equity |
| özkaynakta |
on equity |
| özkaynakta tanınan |
recognized in equity |
| özkaynakta ertelenmiş |
deferred in equity |
| özkaynakta muhasebeleştirilmiş |
recognised in equity |
| özkaynakta kaydedildi |
recorded in equity |
| hukukta, özkaynakta |
at law, in equity |
| doğrudan özkaynakta muhasebeleştirilir |
recognised directly in equity |
| doğrudan özkaynakta tanınan kalemler |
items recognized directly in equity |
| özkaynakta milyon |
million in equity |
| doğrudan özkaynakta kaydedilir |
recorded directly in equity |
| özkaynakta kalır |
remains in equity |
| özkaynakta azalma |
reduction in equity |
| hukukta o özkaynakta |
at law o in equity |
| özkaynakta konsolide değişiklikler |
consolidated changes in equity |
| özkaynakta birikmiş |
accumulated in equity |
| özkaynakta işlemler |
actions in equity |
| mal sahibi özkaynakta değişti |
owner changes in equity |
| net özkaynakta muhasebeleştirilir ve ikincisi |
recognized in net equity, and the latter |
| özkaynakta rapor edildi |
reported in equity |
| özkaynakta birikmiş miktarlar |
amounts accumulated in equity |
| özkaynakta kaydedilir |
are recorded in equity |
| doğrudan özkaynakta muhasebeleştirilir |
is recognised directly in equity |
| özkaynakta kaydedilen tutar |
amount recorded in equity |
| özkaynakta karşılık gelen artış |
corresponding increase in equity |
| hangi durumda özkaynakta muhasebeleştirilir |
which case it is recognized in equity |
| bu durumda özkaynakta muhasebeleştirilen tutarlar dahil edilir |
in which case the amounts recognised in equity are included |
| özkaynakta daha yüksek getiri |
higher returns on equity |
| negatif özkaynakta |
in negative equity |
| özkaynakta var olan zarar |
loss existing in equity |