| burada yer alan karşılıklı sözleşmeler |
mutual covenants contained herein |
burada yer alan karşılıklı sözleşmeler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşmede yer alan karşılıklı sözleşmeler |
the mutual covenants contained in this agreement |
| burada karşılıklı sözleşmeler |
mutual covenants herein |
| sözleşmeler, sözleşmeler |
deeds, contracts |
| sözleşmeler ve sözleşmeler |
contracts and contracting |
| sabit vadeli sözleşmeler ve daimi sözleşmeler |
fixed-term contracts and permanent contracts |
| sözleşmeler ve sözleşmeler |
covenants and charters |
| karşılıklı sözleşmeler |
mutual covenants |
| karşılıklı sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the mutual covenants |
| karşılıklı vaatler ve sözleşmeler |
mutual promises and covenants |
| karşılıklı sözleşmeler ve vaatler |
mutual covenants and promises |
| şimdi, bu nedenle, karşılıklı sözleşmeler ve |
now, therefore, in consideration of the mutual covenants and |
| karşılıklı sözleşmeler ve buradaki sözler dikkate alındığında |
in consideration of the mutual covenants and promises herein |
| karşılıklı vaatler dikkate alınarak, sözleşmeler |
in consideration of the mutual promises, covenants |
| belirtilen karşılıklı sözleşmeler dikkate alınarak |
in consideration of the mutual covenants set forth |
| şimdi, bu nedenle, karşılıklı sözleşmeler dikkate alındığında |
now, therefore, in consideration of the mutual covenants |
| burada yer alan hiçbir şey |
nothing contained herein |
| burada yer alan bilgiler |
information contained herein |
| burada yer alan hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything contained herein |
| burada yer alan konu |
subject matter contained herein |
| burada yer alan hiçbir şey yorumlanmayacaktır |
nothing contained herein shall be construed |
| burada yer alan antlaşmalar |
covenants contained herein |
| burada yer alan koşullar |
conditions contained herein |
| burada yer alan teşebbüsler |
undertakings contained herein |
| burada yer alan yükümlülükler |
obligations contained herein |
| burada yer alan şartlar ve koşullar |
terms and conditions contained herein |
| burada yer alan hiçbir şey |
nothing contained herein shall |
| burada yer alan hüküm ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions contained herein |
| burada yer alan terimler |
terms contained herein |
| burada yer alan hatalar |
errors contained herein |
| burada yer alan herhangi bir şey |
anything contained herein |
| burada yer alan bilgilerin doğruluğu veya eksiksizliği |
accuracy or completeness of the information contained herein |
| burada yer alan hükümler |
provisions contained herein |
| burada yer alan bilgiler doğrudur |
the information contained herein is accurate |
| burada yer alan konuyla ilgili olarak |
with respect to the subject matter contained herein |
| burada yer alan hizmetler |
services contained therein |
| burada yer alan hüküm |
provision contained herein |
| burada yer alan bilgiler |
the information included herein |
| burada yer alan tüm bilgiler |
all information contained herein |
| burada yer alan antlaşma |
covenant contained herein |
| burada yer alan ifadeler |
statements contained herein |
| burada yer alan teknik veya yazım hataları veya ihmaller |
technical or editorial errors or omissions contained herein |
| burada yer alan bilgiler doğrudur |
information contained herein is true |
| burada yer alan verilerin |
of the data contained herein |
| burada yer alan malzeme |
the material contained herein |
| burada yer alan bilgiler tabidir. |
the information contained herein is subject |
| burada yer alan hiçbir şey görüşme niteliğinde değildir |
nothing contained herein shall be construed as conferring |
| burada yer alan garantiler ve çözümler |
the warranties and remedies contained herein |
| yukarıda açıkça belirtilmediği sürece, burada yer alan hiçbir şey |
except as expressly provided above, nothing contained herein |
| terminolojiye ve burada yer alan tanımlara bakın |
refer to the terminology and definitions included therein |
| 2.6. burada yer alan hiçbir şeye rağmen |
2.6. notwithstanding anything contained herein |