| tarafların karşılıklı rızası ile |
by mutual consent of the parties |
tarafların karşılıklı rızası ile terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 2.6 tarafların karşılıklı rızası üzerine |
2.6 upon the mutual consent of the parties |
| tarafların rızası ile |
with the consent of the parties |
| tarafların rızası |
consent of the parties |
| tüm tarafların rızası |
the consent of all parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması ile |
by mutual agreement of the parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması üzerine |
upon mutual agreement of the parties |
| tarafların karşılıklı anlaşması |
mutual agreement of the parties |
| tarafların karşılıklı hizmet yükümlülükleri |
reciprocal service obligations of the parties |
| tarafların karşılıklı yararı |
mutual benefit of the parties |
| rızası ile |
on consent |
| önceden rızası ile |
with prior consent |
| sahiplerinin rızası ile |
with the consent of the holders |
| karşılıklı ve karşılıklı olarak |
mutually and reciprocally |
| karşılıklı karşılıklı |
opposite reciprocals |
| karşılıklı karşılıklı |
mutually opposed |
| karşılıklı bir 2004 karşılıklı dinamik bir süreç |
a dynamic two-way process of mutual 2004 |
| yönetilenlerin rızası |
consent of the governed |
| yeniden rızası |
re-consent |
| rızası seks |
consensual sex |
| kendi rızası dışında |
against her will |
| önceden rızası olmadan |
without prior consent |
| daha fazla rızası olmadan |
without further consent |
| rızası iptal edilebilir |
consent may be withheld |
| kendi rızası |
his own accord |
| rızası olmadan |
without their consent |
| eşin rızası |
consent of spouse |
| rızası geri çekildi |
consent is withdrawn |
| ev sahibinin rızası |
landlord's consent |
| hissedarların rızası |
consent of shareholders |
| önceden açık rızası olmadan |
without their prior explicit consent |
| önceden rızası olmadan olmaz |
shall not without the prior consent |
| halkın rızası |
public plea |
| açık rızası olmadan |
without the express consent |
| daha fazla rızası veya bildirimi olmadan |
without further consent or notification |
| rızası yakında |
consent is forthcoming |
| çocuğun rızası |
the consent of a child |
| müşterinin önceden rızası |
prior consent of the client |
| mal sahibinin rızası |
consent of the owner |
| kendi rızası olmadan |
except with his own consent |
| rızası olan çocuklar |
children with consent |
| rızası olmadan |
without consenting |
| serbest rızası olmadan tabi olmak |
be subjected without his or her free consent |
| rızası için |
for his assent |
| devletin rızası |
the consent of the state |
| üçüncü tarafın rızası |
the consent of a third party |
| rızası makul olmayan bir şekilde vazgeçilmez |
whose consent shall not be unreasonably withheld |
| rızası olmadan açıklanmıştır |
disclosed without consent |
| kendi rızası |
his or her own accord |
| konunun rızası |
subject's consent |
| verilen kraliyet rızası |
given royal assent |