mutual agreement between the parties |
taraflar arasında karşılıklı anlaşma |
mutual agreement between the parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
by mutual agreement between the parties |
taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
by mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması ile |
upon mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması üzerine |
mutual agreement of the parties |
tarafların karşılıklı anlaşması |
by mutual agreement between |
arasında karşılıklı anlaşma yaparak |
mutual agreement between |
arasında karşılıklı anlaşma |
agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşma |
entire agreement between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamı |
by agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşarak |
written agreement between the parties |
taraflar arasında yazılı anlaşma |
sole agreement between the parties |
taraflar arasındaki tek anlaşma |
by express agreement between the parties |
taraflar arasındaki açık anlaşma ile |
agreement between the parties hereto |
taraflar arasındaki anlaşma |
this is the entire agreement between the parties relating to |
bu, ilgili taraflar arasındaki anlaşmanın tamamıdır. |
represents the entire agreement between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını temsil eder |
contains the entire agreement between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını içerir |
agreement between private parties |
özel partiler arasındaki anlaşma |
agreement between the parties to the north atlantic treaty r |
taraflar arasında kuzey atlantik antlaşması anlaşması |
agreement between two parties |
iki taraf arasındaki anlaşma |
constitutes the entire agreement between the parties hereto |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur |
entire agreement between the parties hereto |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamı |
by means of agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşarak |
agreement between the parties to the north |
taraflar arasında kuzey anlaşması |
a written agreement between the parties |
taraflar arasında yazılı bir anlaşma |
agreement between all parties |
tüm taraflar arasında anlaşma |
10.1 this agreement constitutes the entire agreement between |
10.1 bu anlaşma, arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur. |
by mutual consent of the parties |
tarafların karşılıklı rızası ile |
mutual benefit of the parties |
tarafların karşılıklı yararı |
the parties shall encourage mutual access to programmes in |
taraflar, programlara karşılıklı erişimi teşvik edecektir. |
mutual written consent of both parties |
her iki tarafın karşılıklı yazılı onayı |
2.6 upon the mutual consent of the parties |
2.6 tarafların karşılıklı rızası üzerine |
mutual understanding between |
arasındaki karşılıklı anlayış |
convention on mutual assistance in criminal matters between |
cezai konularda karşılıklı yardımlaşma sözleşmesi |
mutual commitment between |
arasındaki karşılıklı bağlılık |
mutual trust between the partners |
ortaklar arasında karşılıklı güven |
and mutual reinforcement between |
ve arasındaki karşılıklı takviye |
mutual agreement |
karşılıklı anlaşma |
by mutual agreement |
karşılıklı anlaşma yoluyla |
mutual non-disclosure agreement |
karşılıklı gizlilik anlaşması |
upon mutual agreement |
karşılıklı anlaşma üzerine |
mutual agreement procedure |
karşılıklı anlaşma prosedürü |
mutual written agreement |
karşılıklı yazılı anlaşma |
subject to mutual agreement |
karşılıklı anlaşmaya tabi |
mutual recognition agreement |
karşılıklı tanıma anlaşması |
by mutual written agreement |
karşılıklı yazılı anlaşma ile |
in mutual agreement |
karşılıklı anlaşmada |
customs mutual assistance agreement |
gümrük yardım anlaşması |
termination by mutual agreement |
karşılıklı anlaşma ile fesih |
after mutual agreement |
karşılıklı anlaşmadan sonra |
by mutual agreement in writing |
karşılıklı anlaşma ile yazılı olarak |