| mutually agreed upon between the parties |
taraflar arasında karşılıklı olarak anlaşmaya varıldı |
mutually agreed upon between the parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| unless otherwise mutually agreed by the parties |
taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmadıkça, |
| if mutually agreed by the parties |
taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmışsa |
| agreed upon between the parties |
taraflar arasında kararlaştırılmış |
| mutually agreed between |
arasında karşılıklı olarak anlaşmaya varıldı |
| mutually agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varmak |
| as mutually agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varıldığı gibi |
| mutually agreed upon arrangement |
anlaşma üzerine karşılıklı kararlaştırıldı |
| as otherwise mutually agreed upon |
aksi bir şekilde üzerinde anlaşmaya varıldığı gibi |
| mutually agreed upon time |
zamanında karşılıklı kararlaştırıldı |
| otherwise mutually agreed upon |
aksi takdirde karşılıklı olarak kararlaştırılmış |
| at mutually agreed upon times |
karşılıklı olarak kabul edilen zamanlarda |
| at a mutually agreed upon time |
karşılıklı olarak zamanında kararlaştırılmış |
| unless mutually agreed upon |
karşılıklı olarak kararlaştırılmadıkça |
| any mutually agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan herhangi bir |
| at a mutually agreed upon time and price |
karşılıklı olarak üzerinde anlaşmaya varılan zaman ve fiyat |
| unless mutually agreed upon in writing |
yazılı olarak karşılıklı kararlaştırılmadıkça |
| where mutually agreed upon |
karşılıklı olarak mutabık kalınan yer |
| shall be mutually agreed upon |
üzerinde mutabık kalınacak |
| provides mutually agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan karşılıklı sağlar |
| if mutually agreed upon by |
karşılıklı olarak kararlaştırılmışsa |
| agreed between the parties |
taraflar arasında anlaşmaya varıldı |
| to be agreed between the parties |
taraflar arasında anlaşılmak |
| unless agreed between parties |
taraflar arasında kararlaştırılmadıkça |
| agreed between both parties |
iki taraf arasında kararlaştırıldı |
| if agreed between the parties |
taraflar arasında mutabakata varılmışsa |
| conditions to be agreed between the parties |
taraflar arasında kararlaştırılacak şartlar |
| agreed upon by the parties |
taraflarca kararlaştırılmış |
| agreed upon the parties |
taraflar üzerinde anlaştılar |
| agreed upon by all parties |
tüm taraflarca kararlaştırılmış |
| agreed upon by both parties |
iki tarafça da kararlaştırılmış |
| be agreed upon by all parties |
tüm taraflarca kararlaştırılmak |
| shall be agreed upon by parties |
taraflarca kararlaştırılacaktır |
| parties agreed upon |
üzerinde anlaşmaya varılan partiler |
| mutually agreed |
karşılıklı anlaşma |
| as mutually agreed |
karşılıklı olarak kabul edildiği gibi |
| it is mutually agreed |
karşılıklı olarak kabul edildi |
| unless otherwise mutually agreed |
aksi kararlaştırılmadıkça |
| mutually agreed terms |
karşılıklı olarak kabul edilen şartlar |
| have mutually agreed |
karşılıklı olarak anlaştık |
| it is mutually agreed that |
karşılıklı olarak kabul edilir ki |
| on mutually agreed terms |
karşılıklı olarak kabul edilmiş şartlarda |
| unless mutually agreed |
karşılıklı olarak kararlaştırılmadıkça |
| otherwise mutually agreed |
aksi takdirde karşılıklı olarak kararlaştırılır |
| mutually agreed date |
karşılıklı olarak kabul edilen tarih |
| is mutually agreed |
karşılıklı olarak kabul edildi |
| as mutually agreed in writing |
yazılı olarak karşılıklı kararlaştırıldığı gibi |
| on a mutually agreed basis |
karşılıklı olarak kararlaştırılmış olarak |
| mutually agreed settlement |
karşılıklı olarak anlaşmaya varılan anlaşma |
| a mutually agreed |
karşılıklı olarak kabul edilen |
| mutually agreed procedures |
karşılıklı olarak kabul edilen prosedürler |