| karşılıklı olarak kabul edildiği gibi |
as mutually agreed |
karşılıklı olarak kabul edildiği gibi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| genel olarak kabul edildiği gibi |
as it is generally considered |
| burada açıklanan malların kabul edildiği kabul edilir. |
it is agreed that the goods described herein are accepted in |
| kabul edildiği kabul edilir |
are considered to be admitted |
| tarafından kabul edildiği gibi |
as adopted by |
| kabul edildiği gibi |
as accorded |
| kabul edildiği gibi |
as accepted |
| sizin tarafınızdan kabul edildiği gibi |
as agreed by you |
| eyalette kabul edildiği gibi |
as adopted in the state |
| kabul edildiği gibi |
as per accepted |
| ima ile kabul edildiği gibi yorumlanmalı, estoppel |
shall be construed as conferring by implication, estoppel |
| kabul edildiği ve uygulandığı gibi |
as adopted and implemented |
| kabul edildiği gibi |
as adopted may |
| karşılıklı ve karşılıklı olarak |
mutually and reciprocally |
| hangi kuralların referans olarak dahil edildiği kabul edilir. |
which rules are deemed to be incorporated by reference into |
| yasal olarak temin edildiği gibi |
as legally provided |
| sözlü olarak revize edildiği gibi |
as orally revised |
| düzenli olarak revize edildiği gibi |
as regularly revised |
| referans olarak dahil edildiği gibi |
as incorporated by reference |
| tam olarak tahmin edildiği gibi |
exactly as has been predicted |
| periyodik olarak revize edildiği gibi |
as periodically revised |
| karşılıklı karşılıklı |
opposite reciprocals |
| karşılıklı karşılıklı |
mutually opposed |
| karşılıklı bir 2004 karşılıklı dinamik bir süreç |
a dynamic two-way process of mutual 2004 |
| anlaşıldığı ve kabul edildiği |
it is understood and agreed that |
| anlaşıldığı ve kabul edildiği |
it being understood and agreed that |
| tanımlanan malların kabul edildiği |
it is agreed that the goods described |
| kuralların dahil edildiği kabul edilir |
rules are deemed to be incorporated |
| katılımın kabul edildiği |
it is acknowledged that participation |
| kabul edildiği sanılıyor |
is presumed to be agreed |
| yönetim kurulu tarafından kabul edildiği şekilde |
as adopted by the board of directors |
| makbuz ve bunların yeterince kabul edildiği |
the receipt and sufficiently of which are hereby acknowledged |
| tahmin edildiği gibi |
predictably |
| tarif edildiği gibi |
as described |
| yukarıda not edildiği gibi |
as noted above |
| garanti edildiği gibi |
as warranted |
| tahmin edildiği gibi |
as anticipated |
| teslim edildiği gibi |
as delivered |
| tavsiye edildiği gibi |
as advised |
| ayırt edildiği gibi |
as distinguished from |
| tasvir edildiği gibi |
as depicted |
| revize edildiği gibi |
as revised |
| tolere edildiği gibi |
as tolerated |
| sipariş edildiği gibi |
as ordered |
| tahmin edildiği gibi |
as predicted |
| sevk edildiği gibi |
as shipped |
| daha fazla tarif edildiği gibi |
as further described |
| bundan sonra temin edildiği gibi |
as hereinafter provided |
| ifade edildiği gibi |
as expressed |
| burada tarif edildiği gibi |
as described herein |
| iddia edildiği gibi |
as claimed |