| burada açıklanan malların kabul edildiği kabul edilir. |
it is agreed that the goods described herein are accepted in |
burada açıklanan malların kabul edildiği kabul edilir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tanımlanan malların kabul edildiği |
it is agreed that the goods described |
| kabul edildiği kabul edilir |
are considered to be admitted |
| hangi kuralların referans olarak dahil edildiği kabul edilir. |
which rules are deemed to be incorporated by reference into |
| kuralların dahil edildiği kabul edilir |
rules are deemed to be incorporated |
| kabul edilir ve kabul edilir |
are acknowledged and accepted |
| burada tarif edildiği gibi |
as described herein |
| burada daha fazla tarif edildiği gibi |
as further described herein |
| burada açıklanan |
disclosed herein |
| burada açıklanan bilgiler |
information disclosed herein |
| burada açıklanan yazılım |
the software described herein |
| burada açıklanan hizmetler |
services described herein |
| burada açıklanan |
delineated herein |
| burada açıklanan ürün |
the product described herein |
| burada açıklanan görevler |
the duties described herein |
| burada açıklanan fonlar |
funds described herein |
| burada açıklanan |
hereby described |
| burada açıklanan know-how |
know-how disclosed therein |
| makbuz ve yeterliliği burada kabul edilir |
the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged |
| makbuz ve yeterliliği burada kabul edilir |
the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged |
| burada anlaşılır ve kabul edilir |
it is hereby understood and agreed |
| hangi burada kabul edilir |
which is hereby acknowledged |
| burada kabul edilir |
considered here |
| burada kabul edilir |
are considered here |
| burada kabul edilir |
are regarded here |
| burada kabul edilir |
here it is considered |
| burada kabul edilir |
are assumed here |
| burada yer aldığı kabul edilir. |
which is deemed to be incorporated herein. |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
is considered desirable |
| kabul edilir ve takdir edilir |
are accepted and appreciated |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
it is deemed desirable |
| tercih edilir olarak kabul edilir |
is considered preferable |
| tarafından kabul edildiği gibi |
as adopted by |
| karşılıklı olarak kabul edildiği gibi |
as mutually agreed |
| kabul edildiği gibi |
as accorded |
| anlaşıldığı ve kabul edildiği |
it is understood and agreed that |
| kabul edildiği gibi |
as accepted |
| anlaşıldığı ve kabul edildiği |
it being understood and agreed that |
| sizin tarafınızdan kabul edildiği gibi |
as agreed by you |
| katılımın kabul edildiği |
it is acknowledged that participation |
| eyalette kabul edildiği gibi |
as adopted in the state |
| kabul edildiği gibi |
as per accepted |
| kabul edildiği sanılıyor |
is presumed to be agreed |
| ima ile kabul edildiği gibi yorumlanmalı, estoppel |
shall be construed as conferring by implication, estoppel |
| kabul edildiği ve uygulandığı gibi |
as adopted and implemented |
| kabul edildiği gibi |
as adopted may |
| genel olarak kabul edildiği gibi |
as it is generally considered |
| yönetim kurulu tarafından kabul edildiği şekilde |
as adopted by the board of directors |
| makbuz ve bunların yeterince kabul edildiği |
the receipt and sufficiently of which are hereby acknowledged |
| burada ve burada |
hereof and hereby |
| burada veya burada belirtilen |
herein or referred to herein |