| karşılıklı olarak kararlaştırılmışsa |
if mutually agreed upon by |
karşılıklı olarak kararlaştırılmışsa terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırılmışsa |
if mutually agreed by the parties |
| alternatif olarak, kararlaştırılmışsa |
alternatively, within sixty days if the agreed statement of |
| yazılı olarak kararlaştırılmışsa |
if agreed in writing |
| kararlaştırılmışsa |
if agreed |
| eğer böyle kararlaştırılmışsa |
if it is so agreed |
| kararlaştırılmışsa |
if agreed upon |
| kararlaştırılmışsa |
if agreed with |
| taraflarca kararlaştırılmışsa |
if agreed by the parties |
| kararlaştırılmışsa |
if it was agreed |
| sadece kararlaştırılmışsa |
only if agreed |
| aksi kararlaştırılmışsa |
if otherwise agreed |
| karşılıklı ve karşılıklı olarak |
mutually and reciprocally |
| karşılıklı karşılıklı |
opposite reciprocals |
| karşılıklı karşılıklı |
mutually opposed |
| karşılıklı bir 2004 karşılıklı dinamik bir süreç |
a dynamic two-way process of mutual 2004 |
| karşılıklı olarak kararlaştırılmış olarak |
on a mutually agreed basis |
| karşılıklı olarak |
mutually |
| karşılıklı olarak |
reciprocally |
| karşılıklı olarak kabul edilebilir |
mutually agreeable |
| karşılıklı olarak kabul edilebilir |
mutually acceptable |
| karşılıklı olarak kabul edildiği gibi |
as mutually agreed |
| karşılıklı olarak kabul edildi |
it is mutually agreed |
| karşılıklı olarak uygun |
mutually convenient |
| karşılıklı olarak sahip olunan |
mutually owned |
| karşılıklı olarak |
on a reciprocal basis |
| karşılıklı olarak kabul edilen şartlar |
mutually agreed terms |
| karşılıklı olarak anlaşılır |
mutually intelligible |
| karşılıklı olarak kabul etmek |
mutually acknowledge |
| karşılıklı olarak ödüllendirici |
mutually rewarding |
| karşılıklı olarak uygun zaman |
mutually convenient time |
| karşılıklı olarak sorumlu |
mutually accountable |
| karşılıklı olarak kabul edilen |
mutually accepted |
| karşılıklı olarak anlaşıldı |
mutually understood |
| karşılıklı olarak uygun bir zamanda |
at a mutually convenient time |
| karşılıklı olarak anlaştık |
have mutually agreed |
| karşılıklı olarak tanımak |
mutually recognize |
| karşılıklı olarak uygun zamanlarda |
at mutually convenient times |
| taraflar karşılıklı olarak katılıyor |
parties mutually agree |
| karşılıklı olarak belirlenen |
mutually determined |
| karşılıklı olarak kabul edilir ki |
it is mutually agreed that |
| karşılıklı olarak tutulan |
mutually held |
| karşılıklı olarak kabul edilebilir çözüm |
mutually acceptable solution |
| yazılı olarak karşılıklı onay |
mutual consent in writing |
| karşılıklı olarak güvence altına alınmış |
mutually assured |
| karşılıklı olarak imzalanmış |
mutually signed |
| karşılıklı olarak kabul edilmiş şartlarda |
on mutually agreed terms |
| karşılıklı olarak katılıyorum |
hereby mutually agree |
| karşılıklı olarak sahip olunan |
are mutually owned |
| karşılıklı olarak birbirine bağımlı |
mutually interdependent |
| arasında karşılıklı olarak anlaşmaya varıldı |
mutually agreed between |