| anlaşma üzerine karşılıklı kararlaştırıldı |
mutually agreed upon arrangement |
anlaşma üzerine karşılıklı kararlaştırıldı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| zamanında karşılıklı kararlaştırıldı |
mutually agreed upon time |
| bir anlaşma kararlaştırıldı |
a deal is agreed |
| karşılıklı anlaşma üzerine |
upon mutual agreement |
| karşılıklı ve karşılıklı olarak |
mutually and reciprocally |
| karşılıklı karşılıklı |
opposite reciprocals |
| karşılıklı karşılıklı |
mutually opposed |
| karşılıklı bir 2004 karşılıklı dinamik bir süreç |
a dynamic two-way process of mutual 2004 |
| kararlaştırıldı |
decided upon |
| aşağıdaki şekilde kararlaştırıldı |
agreed as follows |
| kararlaştırıldı |
is agreed upon |
| kararlaştırıldı |
has been agreed upon |
| kararlaştırıldı |
were agreed upon |
| prensipte kararlaştırıldı |
agreed in principle |
| bir kez kararlaştırıldı |
once agreed |
| kararlaştırıldı |
it was agreed upon |
| kararlaştırıldı |
was agreed upon |
| aksi kararlaştırıldı |
agreed otherwise |
| uzlaşma kararlaştırıldı |
agreed to a settlement |
| tarihte kararlaştırıldı |
agreed upon date |
| davalar kararlaştırıldı |
cases are decided |
| toplantıda kararlaştırıldı |
agreed in the meeting |
| mahkeme tarafından kararlaştırıldı |
settled by the court |
| sözleşmede kararlaştırıldı |
agreed in the contract |
| ayrı ayrı kararlaştırıldı |
agreed separately |
| kararlaştırıldı |
is hereby agreed |
| şimdi kararlaştırıldı |
it is now agreed |
| kararsız olduğu kararlaştırıldı |
resolved to be irresolute |
| burada kararlaştırıldı |
wherein it is agreed |
| istişarede kararlaştırıldı |
agreed in consultation |
| açıkça aksi kararlaştırıldı |
explicitly agreed otherwise |
| toplantıda kararlaştırıldı |
agreed in a meeting |
| yerinde kararlaştırıldı |
agreed on the spot |
| teslimatta kararlaştırıldı |
agreed upon delivery |
| durum bazında kararlaştırıldı |
agreed on a case-by-case basis |
| ne kararlaştırıldı |
what is agreed |
| daha önce kararlaştırıldı |
agreed before |
| nerede kararlaştırıldı |
where so agreed |
| toplantıda kararlaştırıldı |
agreed during the meeting |
| ne kararlaştırıldı |
what has been agreed |
| uzlaşma kararlaştırıldı |
compromise agreed |
| bir süre kararlaştırıldı |
agreed upon a time |
| iki taraf arasında kararlaştırıldı |
agreed between both parties |
| hükümler uyarınca kararlaştırıldı |
concluded under the clauses |
| istisnai bir temelde kararlaştırıldı |
agreed on an exceptional basis |
| 7.1.4 kararlaştırıldı |
7.1.4 carry out agreed |
| aksi kararlaştırıldı |
agreed on otherwise |
| dava kararlaştırıldı |
case has been decided |
| girişimler kararlaştırıldı |
initiatives are agreed |
| ekip tarafından kararlaştırıldı |
agreed upon by the team |
| şimdi kararlaştırıldı |
agreed upon now |