| taraf devletler aşağıdakileri temin eder: |
states parties shall ensure |
taraf devletler aşağıdakileri temin eder: terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| partykit taraf temin eder |
contracting party shall provide |
| aşağıdakileri imzalayarak aşağıdakileri kabul etmiş sayılırsınız: |
by signing below you agree the following |
| devletler devletler |
states governments |
| devletler arasında ve devletler arasında işbirliği |
co-operation between states and within states |
| iki taraf da abengoanın ebeveyn olduğunu kabul eder ve kabul eder. |
both parties recognise and agree that abengoa is the parent |
| temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
| taraf devletler |
states parties |
| taraf devletler |
state parties |
| üçüncü taraf devletler |
third-party states |
| sözleşmeye taraf devletler |
state parties to the convention |
| taraf devletler meclisi bürosu |
bureau of the assembly of states parties |
| taraf devletler anlaşmaya |
state parties to the treaty |
| taraf devletler sedir |
state parties to cedaw |
| tüm taraf devletler |
all state parties |
| taraf olmayan devletler |
states not party |
| taraf devletler talep edilir |
states parties are requested to |
| ilgili taraf devletler |
states parties concerned |
| devletler taraf olur |
states become parties to |
| taraf devletler değişiklik yapmak için tüm uygun önlemleri alırlar |
states parties shall take all appropriate measures to modify |
| taraf devletler tarafından sunulan raporların dikkate alınması |
consideration of reports submitted by states parties under |
| taraf devletler meclisi sekreteryası |
assembly of states parties secretariat |
| partykit taraf devletler |
the contracting party states |
| taraf devletler tarafından gözlemlenen |
observed by states parties |
| taraf devletler gerektirir |
requires state parties |
| taraf devletler |
states which are party to |
| antlaşmaya taraf olmayan devletler |
states not party to the treaty |
| taraf devletler konferansının toplantısı |
meeting of the conference of states parties |
| kongre taraf devletler gerektirir |
convention requires the states parties |
| bütün taraf devletler roma tüzüğüne |
all state parties to the rome statute |
| taraf olan devletler |
states that are parties to |
| taraf devletler mevcut ve oy kullanır |
state parties present and voting |
| taraf devletler üzerindeki yükümlülükler |
obligations on states parties |
| nükleer silahların yayılmasını önleme anlaşmasına taraf devletler |
state parties to the nuclear non-proliferation treaty |
| taraf devletler isteksiz olduğunda |
when states parties were unwilling |
| taraf devletler |
states parties involved |
| takdirine taraf devletler |
discretion states parties |
| aşağıdakileri kabul eder |
agrees to the following |
| aşağıdakileri tavsiye eder |
advises the following |
| aşağıdakileri takip eder |
pursues the following |
| taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: |
the parties mutually agree to the following |
| aşağıdakileri teşkil eder |
poses the following |
| aşağıdakileri kabul eder |
hereby agrees to the following |
| aşağıdakileri kabul eder |
enacts the following |
| aşağıdakileri garanti eder |
warrants the following |
| aşağıdakileri kabul eder |
shall accept the following |
| aşağıdakileri ima eder |
implies the following |
| aşağıdakileri yerine getirmeyi kabul eder |
agrees to meet the following |
| aşağıdakileri kabul eder ... |
agrees with the following... |
| temin eder |
shall procure that |
| bu temin eder |
this assures |