both parties recognise and agree that abengoa is the parent |
iki taraf da abengoanın ebeveyn olduğunu kabul eder ve kabul eder. |
both parties recognise and agree that abengoa is the parent terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
both parties mutually recognise legal capacity sufficient |
iki taraf da karşılıklı olarak yeterli yasal kapasiteyi tanıyor |
the abengoa business model |
abengoa iş modeli |
abengoa solar |
abengoa solar |
abengoa peru s. a. |
abengoa peru a. |
during the decade, abengoa made a spectacular entry into the |
on yıl boyunca, abengoa muhteşem bir giriş yaptı. |
abengoa awarded |
abengoa ödüllendirildi |
of the abengoa companies |
abengoa şirketlerinin listesi |
abengoa leading |
abengoa lideri |
both parties agree |
iki taraf da aynı fikirde |
both parties agree that |
iki taraf da aynı fikirdeymiş |
provided both parties agree |
her iki tarafın da katılımı şartıyla |
both parties agree as follows |
her iki taraf da aşağıdaki şekilde anlaşıyor |
both parties agree to be bound |
her iki taraf da bağlı olmayı kabul etti |
if both parties agree |
eğer iki taraf da aynı fikirde ise |
where both parties agree |
iki tarafın da hemfikir olduğu yerlerde |
parent-to-parent |
üst-ebeveyn |
parent tested, parent approved |
ebeveyn test edildi, ebeveyn onaylandı |
parent to parent outreach |
ebeveynden sosyal yardım |
the parties acknowledge and agree |
taraflar onaylar ve kabul eder |
the parties agree and acknowledge |
taraflar aynı fikirdeler ve onayladılar |
the parties agree and acknowledge that |
taraflar aynı fikirdeler ve |
8. the parties acknowledge and agree that |
8. taraflar, kabul ve beyan eder |
the parties represent that they fully acknowledge and agree |
taraflar, tam olarak kabul ettiklerini ve kabul ettiklerini beyan ederler. |
the parties acknowledge and agree that |
taraflar bunu onaylar ve kabul eder |
k. the parties agree and acknowledge |
k. taraflar aynı fikirdeler ve onayladılar |
both parent companies |
her iki ana şirket |
recognise and acknowledge |
tanımak ve onaylamak |
recognise and reward |
tanı ve ödüllendir |
recognise and celebrate |
tanı ve kutla |
recognise and accept |
tanı ve kabul et |
to recognise and evaluate |
tanımak ve değerlendirmek |
recognise and understand |
tanı ve anla |
recognise and welcome |
tanı ve hoş geldin |
the different legal systems recognise and respect each other |
farklı yasal sistemler birbirlerini tanır ve saygı duyarlar |
recognise and prevent |
tanı ve engelle |
recognise and enforce |
tanımak ve uygulamak |
recognise and remember |
tanı ve hatırla |
you recognise and accept that |
bunu tanıdın ve kabul ettin |
and recognise that |
ve bunu tanımak |
recognise gains and losses |
kazançlar ve kayıpları tanır |
recognise and provide |
tanı ve sağla |
parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
the arbitral award is final and binding upon both parties |
tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır |
shall be final and binding upon both parties |
kesin ve her iki taraf için bağlayıcı olacaktır. |
in writing and signed by both parties |
her iki tarafça yazılı ve imzalı |
writing and signed by both parties |
iki tarafça da yazılı ve imzalı |
both internal and external parties |
hem iç hem de dış partiler |
completely agree mostly agree |
tamamen katılıyorum çoğunlukla katılıyorum |
strongly agree agree disagree |
kesinlikle katılıyorum katılıyorum katılıyorum |