taraflar bunu onaylar ve kabul eder |
the parties acknowledge and agree that |
taraflar bunu onaylar ve kabul eder terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
taraflar onaylar ve kabul eder |
the parties acknowledge and agree |
onaylar kabul veya onaylar |
ratifies accepts or approves |
onaylar ve onaylar |
approvals and consents |
onaylar ve onaylar |
acknowledges and confirms |
onaylar ve onaylar |
acknowledges and upholds |
onaylar veya onaylar |
consents or approvals |
temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
onaylar ve kabul eder |
acknowledges and agrees |
onaylar ve kabul eder |
acknowledges and agrees that |
onaylar ve kabul eder |
acknowledges and accepts |
onaylar ve kabul eder |
consents and agrees |
burada onaylar ve kabul eder |
hereby acknowledges and agrees |
kabul eder ve onaylar |
agrees and consents |
müşteri onaylar ve kabul eder |
customer acknowledges and agrees |
ayrıca onaylar ve kabul eder |
further acknowledges and agrees that |
yüklenici onaylar ve kabul eder |
the contractor acknowledges and agrees |
onaylar, anlar ve kabul eder |
acknowledges, understands and agree |
ayrıca bunu onaylar ve kabul edersiniz |
you further acknowledge and agree that |
taraflar temsil eder ve garanti eder |
the parties represent and warrant |
taraflar onaylar |
the parties acknowledge |
taraflar burada onaylar |
the parties hereby acknowledge |
taraflar ayrıca onaylar |
the parties further acknowledge |
taraflar onaylar |
the parties affirm |
kabul eder ve kabul eder |
accepts and agrees |
açıkça kabul eder ve kabul eder |
expressly acknowledges and agrees |
kim kabul eder ve kabul eder |
who acknowledges and agrees |
tek başına zarar verdiğini kabul eder ve kabul eder |
acknowledges and agrees that damages alone |
iki taraf da abengoanın ebeveyn olduğunu kabul eder ve kabul eder. |
both parties recognise and agree that abengoa is the parent |
taraflar bunu taahhüt eder |
the parties undertake that |
taraflar yürütmeyi kabul eder |
the parties agree to execute |
taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: |
the parties mutually agree to the following |
taraflar sunmayı kabul eder |
the parties agree to submit |
taraflar sonuçlandırmayı kabul eder |
the parties agree to conclude |
8. taraflar, kabul ve beyan eder |
8. the parties acknowledge and agree that |
taraflar kesin olarak kabul eder |
the parties acknowledge that certain |
taraflar kabul eder |
the parties adopt |
taraflar değiştirmeyi kabul eder |
the parties agree to modify |
taraflar çaba göstermeyi kabul eder |
the parties agree to endeavor |
taraflar kabul eder |
parties shall agree |
taraflar, tam olarak kabul ettiklerini ve kabul ettiklerini beyan ederler. |
the parties represent that they fully acknowledge and agree |
onaylar ve temsil eder |
acknowledges and represents |
beyan eder ve onaylar |
declares and acknowledges |
onaylar ve temsil eder |
acknowledges and represents that |
her parti, bunu temsil eder ve garanti eder. |
each party represents and warrants that |
bunu benim için onaylar mısın? |
could you confirm this for me? |
müşteri bunu onaylar |
client acknowledges that |
bunu onaylar |
endorses that |
komisyon bunu onaylar |
the commission confirms that |
mahkeme bunu onaylar |
court endorses this |
lütfen bunu onaylar mısın |
will you please confirm this |