| taraflar aynı fikirdeler ve |
the parties agree and acknowledge that |
taraflar aynı fikirdeler ve terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taraflar aynı fikirdeler |
the parties agree that |
| taraflar burada aynı fikirdeler |
the parties hereby agree |
| buradaki taraflar aynı fikirdeler |
the parties hereto agree that |
| yine de taraflar aynı fikirdeler |
the parties nevertheless agree |
| taraflar da aynı fikirdeler |
the parties also agree |
| taraflar aynı fikirdeler ve onayladılar |
the parties agree and acknowledge |
| taraflar karşılıklı olarak aynı fikirdeler: |
the parties mutually agree that |
| bu nedenle taraflar aynı fikirdeler |
therefore the parties agree |
| taraflar geri alınamaz bir şekilde aynı fikirdeler |
parties irrevocably agree that |
| imzası bulunan taraflar aynı fikirdeler |
the undersigned parties agree |
| şimdi bu nedenle taraflar aynı fikirdeler |
now therefore the parties hereby agree |
| k. taraflar aynı fikirdeler ve onayladılar |
k. the parties agree and acknowledge |
| taraflar aynı fikirdeler |
parties are free to agree |
| aynı fikirdeler |
they agree |
| ikisi de aynı fikirdeler |
they both agree |
| aynı fikirdeler |
they agree upon |
| nihayet aynı fikirdeler |
they finally agree |
| aynı fikirdeler |
they would agree |
| aynı fikirdeler |
they concurred |
| ikisi de aynı fikirdeler |
they both agree that |
| onlar da aynı fikirdeler |
they also agree |
| ikisi de aynı fikirdeler |
both agree that |
| birçok bilim adamı aynı fikirdeler |
many scientists agree |
| iki taraf da aynı fikirdeler |
both sides agree that |
| hepsi aynı fikirdeler |
are all in agreement |
| araştırmacılar aynı fikirdeler |
researchers agree on |
| taraflar aynı fikirde değilse |
unless the parties agree |
| oysa taraflar aynı fikirde |
whereas the parties agree |
| taraflar aynı fikirde olmazsa |
should the parties fail to agree |
| aynı fikirde olmayan taraflar |
disagreeing parties |
| taraflar aynı şekilde |
the parties likewise |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| taraflar arası |
interparty |
| ilgili taraflar |
related parties |
| partieskit taraflar |
contracting parties |
| ilgili taraflar |
interested parties |
| dış taraflar |
external parties |
| serbest kalan taraflar |
released parties |
| taraflar katılıyor |
the parties agree |