| taraflar kabul edene kadar |
until the parties agree |
taraflar kabul edene kadar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kabul edene kadar |
far as admit |
| kabul edene kadar |
until he agreed |
| elde edene kadar |
until getting |
| elde edene kadar |
until obtain |
| elde edene kadar |
until obtaining |
| takip edene kadar |
until the following |
| stok devam edene kadar |
until stock lasts |
| itiraf edene kadar |
until they confess |
| karlı bir doku elde edene kadar yumurtayı çırpın. |
whip the egg until it has a snowy texture |
| talep edene kadar gitmek |
go as far as to demand |
| fark edene kadar |
until we realized |
| nüfuz edene kadar |
until it permeated |
| bir hamur elde edene kadar |
until obtaining a dough |
| hareket edene kadar |
until you move |
| isabet edene kadar |
until hitting |
| teslim edene kadar |
until they handed over |
| istediklerini elde edene kadar |
until they get what they want |
| temas edene kadar |
until you contact |
| temyiz edene |
upon the appellant |
| iflas edene iflas eder |
becomes bankrupt o insolvent |
| darbe kütlesini yüzeye temas edene ve |
lower the impact mass until it contacts the surface and set |
| taraflar, tam olarak kabul ettiklerini ve kabul ettiklerini beyan ederler. |
the parties represent that they fully acknowledge and agree |
| taraflar başka türlü kabul etmedikçe |
unless the parties agree otherwise |
| taraflar kabul etti |
the parties have agreed |
| taraflar aşağıdakileri kabul etmişlerdir: |
the parties have agreed as follows |
| taraflar onaylar ve kabul eder |
the parties acknowledge and agree |
| taraflar girmeyi kabul ediyor |
the parties agree to enter into |
| taraflar kabul edildi |
the parties are agreed |
| taraflar yürütmeyi kabul eder |
the parties agree to execute |
| taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: |
the parties mutually agree to the following |
| taraflar kabul edebilir |
the parties may agree |
| taraflar kabul ederse |
if the parties agree |
| taraflar şartları kabul ediyor |
the parties agree to the terms |
| taraflar sunmayı kabul eder |
the parties agree to submit |
| taraflar sonuçlandırmayı kabul eder |
the parties agree to conclude |
| böylece taraflar kabul etti |
whereby the parties agreed |
| taraflar konuyu sunmayı kabul ediyor |
the parties agree to submit the matter |
| 8. taraflar, kabul ve beyan eder |
8. the parties acknowledge and agree that |
| taraflar yargı yetkilerini kabul etmiş sayılırlar. |
the parties hereby consent to the jurisdictions |
| taraflar aksini kabul etmedikçe |
unless the parties agree to the contrary |
| taraflar kesin olarak kabul eder |
the parties acknowledge that certain |
| kabul edilen üçüncü taraflar |
agreed third parties |
| taraflar devam etmeyi kabul ediyor |
the parties agree to pursue |
| taraflar ne zaman kabul ederse |
whenever the parties agree |
| taraflar açıkça kabul ederse |
if the parties expressly so agree |
| taraflar kabul eder |
the parties adopt |
| taraflar değiştirmeyi kabul eder |
the parties agree to modify |
| taraflar bunu onaylar ve kabul eder |
the parties acknowledge and agree that |
| taraflar kabul etmiyor |
the parties agree not |
| kabul etmeyen taraflar |
parties from agreeing |