| party in breach |
ihlal eden parti |
party in breach terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| breach or threatened breach |
ihlal veya tehdit ihlali |
| breach or alleged breach |
ihlal veya iddia edilen ihlal |
| breach or suspected breach |
ihlal veya şüpheli ihlal |
| in the event of a breach or threatened breach |
ihlal veya tehdit ihlali durumunda |
| any breach or threatened breach |
herhangi bir ihlal veya tehdit ihlali |
| in breach or suspected breach of |
ihlalinde veya ihlal edildiğinden şüphelenilen |
| waiver by either party of a breach |
her iki tarafın da ihlaline karşı feragat |
| party not in breach |
parti ihlalde değil |
| party's breach |
partinin ihlali |
| no waiver by either party of any breach or default hereunder |
taraflardan herhangi birinin ihlali veya temerrüde düşme |
| waiver by either party of any breach |
herhangi bir ihlalin tarafları tarafından feragat |
| no waiver by either party of any breach or default |
herhangi bir ihlalin ya da temerrüde tarafın feragat etmesi |
| waiver by any party of any breach |
herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
| no waiver by either party of any breach |
herhangi bir ihlalde taraflardan feragat yok |
| no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
| a party's breach |
bir partinin ihlali |
| breach by the other party |
diğer tarafın ihlali |
| party of a breach |
ihlal partisi |
| party is in material breach |
parti maddi ihlalde |
| waiver by either party of breach |
her iki tarafın ihlali ile feragat |
| neither party shall be liable for any breach |
taraflardan hiçbiri ihlallerden sorumlu tutulamaz. |
| breach by either party of any |
herhangi bir tarafın ihlali |
| waiver by either party of a breach of any provision |
herhangi bir tarafın herhangi bir hükmünün ihlaliyle feragat |
| no waiver by either party of a breach or default hereunder |
her iki tarafın da ihlali veya temerrüde düşme |
| breach of third party rights |
üçüncü taraf haklarının ihlali |
| other party is in breach of this agreement |
diğer taraf bu anlaşmayı ihlal ediyor |
| be made in breach of any legal duty owed to a third party, s |
üçüncü şahıslara verilen herhangi bir yasal yükümlülüğün ihlal edilmesi durumunda, |
| the waiver by any party of a breach |
herhangi bir ihlalin tarafları tarafından feragat |
| a waiver by either party of any breach |
herhangi bir ihlalin tarafları tarafından feragat |
| the other party commits a material breach |
karşı taraf maddi bir ihlalde bulundu |
| the disputing party that is alleged to be a breach |
ihlali olduğu iddia edilen tartışmalı parti |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| breach |
ihlal |
| breach of contract |
sözleşmenin ihlali |
| breach of faith |
inanç ihlali |
| breach of promise |
sözünün ihlali |
| breach of the peace |
barışın ihlali |
| breach of trust |
güven suistimali |
| non-breach |
olmayan ihlali |
| once more unto the breach, dear friends |
bir kez daha ihlalin ardından sevgili dostlar |
| material breach |
malzeme ihlali |