| taraflardan herhangi birinin ihlali veya temerrüde düşme |
no waiver by either party of any breach or default hereunder |
taraflardan herhangi birinin ihlali veya temerrüde düşme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| her iki tarafın da ihlali veya temerrüde düşme |
no waiver by either party of a breach or default hereunder |
| temerrüde düşme faizi |
charge default interest |
| düşme veya düşme |
dropping or falling |
| taraflardan birinin başarısızlığı |
failure by either party |
| taraflardan birinin feshi |
termination by either party |
| taraflardan birinin ısrar edememesi |
the failure of either party to insist |
| taraflardan birinin tavsiye edilip edilmediğine bakılmaksızın, |
regardless of whether or not either party has been advised o |
| taraflardan birinin haklarını uygulamaması |
the failure of either party to enforce its rights |
| taraflardan birinin talebi üzerine |
upon request of either party |
| taraflardan birinin talep etmesi |
by either party to require |
| taraflardan birinin kesin olarak ısrar edememesi |
the failure of either party to insist upon strict |
| taraflardan herhangi biri adli veya idari işlem yaparsa |
if any party files a judicial or administrative action |
| herhangi birinin ihlali |
breach of anyone of |
| herhangi bir temerrüde feragat |
waiver of any default |
| herhangi bir temerrüde feragat |
a waiver of any default |
| herhangi bir temerrüde müdahale eder |
shall cure any default |
| herhangi bir ihlalin ya da temerrüde tarafın feragat etmesi |
no waiver by either party of any breach or default |
| herhangi bir temerrüde feragat teşkil etmez |
not constitute a waiver of any default |
| herhangi bir temerrüde müteakiplerden feragat teşkil etmez |
any default shall not constitute a waiver of any subsequent |
| taraflardan herhangi biri |
either party |
| bu anlaşma taraflardan herhangi biri tarafından feshedilebilir |
this agreement may be terminated by either party |
| taraflardan herhangi birini rahatlatmayacaktır |
shall not relieve either party |
| taraflardan herhangi birini engelleyecektir |
shall preclude either party |
| herhangi bir ihlalde taraflardan feragat yok |
no waiver by either party of any breach |
| taraflardan herhangi biri engellenirse |
if either party is prevented |
| taraflardan başka herhangi biri |
any person other than the parties hereto |
| taraflardan herhangi birini engellemeyecektir |
shall not preclude either party |
| taraflardan herhangi biri arasında |
between any one of the parties |
| taraflardan herhangi birini rahatlatmamak |
not relieve either party |
| buradaki taraflardan herhangi biri |
either of the parties hereto |
| anlaşma taraflardan herhangi birini önleyecek |
agreement shall prevent either party |
| tarafınızdan veya üçüncü taraflardan sorumlu tutulma |
held liable by you or any third party |
| herhangi birinin herhangi bir fikri var |
anybody has any ideas |
| birinin yüzünü kesip atmak için birinin burnunu kesti |
cut off one's nose to spite one's face |
| birinin ağzına ayak, birinin ağzına koy |
foot in one's mouth, put one's |
| birinin ağzında kalp var, birinin ağzında |
heart in one's mouth, have one's |
| birinin ayağını birinin ağzına sokmak |
put one's foot in one's mouth |
| hak ihlali ve ihlali |
title and non-infringement |
| veya herhangi birinin |
or of any |
| farkındaysanız veya herhangi birinin farkındaysanız |
if you are aware, or become aware of any |
| bunun veya başka herhangi birinin çevresi |
vicinity of this or any other |
| temerrüde feragat |
waiver of default |
| temerrüde düşmek |
fall into default |
| temerrüde borç |
debt in default |
| temerrüde krediler |
loans in default |
| temerrüde düşülmüş |
defaulted on a loan |
| temerrüde yazılı bildirim |
written notice of default |
| temerrüde düştü |
went into default |
| temerrüde borç |
loan in default |
| temerrüde düşmek |
incur in default |