| held liable by you or any third party |
tarafınızdan veya üçüncü taraflardan sorumlu tutulma |
held liable by you or any third party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| be liable to you or any third party for any consequential |
sonuçta ortaya çıkması durumunda size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
| shall not be liable to you or to any third party |
size veya üçüncü şahıslara karşı sorumluluk kabul etmeyecektir |
| be liable, to you or any third party, whether in contract |
sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
| liable to you or to any third party |
size veya üçüncü taraflara karşı sorumluluk |
| liable to any third party |
üçüncü kişilere karşı sorumlu |
| be liable to you or any third |
sana veya üçüncü kişilere karşı sorumlu olmak |
| liable third party |
sorumlu üçüncü şahıs |
| liable to a third party |
üçüncü bir tarafa karşı sorumlu |
| third party liable |
üçüncü şahıs sorumlu |
| any rights in any third party |
herhangi bir üçüncü taraftaki herhangi bir hak |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| o any third party claiming through you |
o sizin aracılığınızla herhangi bir üçüncü şahıs |
| held by a third party |
üçüncü bir tarafça düzenlenen |
| that may be held by a third party |
üçüncü bir tarafça tutulabilir |
| not be held liable for any delays |
herhangi bir gecikmeden sorumlu tutulmamak |
| shall not be held liable for any consequence, |
herhangi bir sonuçtan sorumlu tutulamaz. |
| be held liable for any damage |
herhangi bir zarardan sorumlu tutulmak |
| can not be held liable for any delays |
herhangi bir gecikmeden sorumlu tutulamaz. |
| be held liable for any direct or indirect damages |
doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulmak |
| held liable for any damage |
herhangi bir zarardan sorumlu tutulmak |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| liable to any party |
herhangi bir partiye karşı sorumlu |
| be liable to any party |
herhangi bir partiye karşı sorumlu olmak |
| shall be liable to any party |
herhangi bir tarafa karşı sorumlu olacak |
| neither party shall be liable for any breach |
taraflardan hiçbiri ihlallerden sorumlu tutulamaz. |
| will not be liable for claims relating to any party's use o |
hiçbir tarafın kullanımına ilişkin taleplerden sorumlu olmayacaktır; |
| liable to any party for |
herhangi bir partiye karşı sorumlu |
| liable to any party for direct |
herhangi bir partiye doğrudan sorumlu |
| you are held liable |
sorumlu tutuluyorsun |
| you could be held liable for |
sorumlu tutulabilirdin |
| any third party |
herhangi bir üçüncü taraf |
| of any third party |
üçüncü taraflardan biri |
| or any third party |
veya herhangi bir üçüncü taraf |
| by any third party |
üçüncü taraflarca |
| and any third party |
ve herhangi bir üçüncü taraf |
| asserted by any third party |
herhangi bir üçüncü tarafça iddia edilen |
| any third party rights |
üçüncü tarafların hakları |
| any right or remedy of a third party |
üçüncü bir tarafın herhangi bir hakkı ya da çözümü |
| any third party claim |
herhangi bir üçüncü şahıs talebi |
| disclose to any third party |
üçüncü şahıslara ifşa etmek |
| any rights belonging to a third party |
üçüncü bir tarafa ait herhangi bir hak |
| with any third party |
üçüncü taraflarla |
| any such third party |
böyle bir üçüncü taraf |
| nor any third party |
ne de herhangi bir üçüncü taraf |
| disclosed to any third party |
herhangi bir üçüncü tarafa açıklanmıştır |
| made by any third party due to |
nedeniyle herhangi bir üçüncü tarafça yapılan |
| will not be disclosed to any third party |
üçüncü şahıslara açıklanmayacak |
| for the benefit of any third party |
herhangi bir üçüncü tarafın yararına |