| size veya üçüncü şahıslara karşı sorumluluk kabul etmeyecektir |
shall not be liable to you or to any third party |
size veya üçüncü şahıslara karşı sorumluluk kabul etmeyecektir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu madde dolandırıcılık için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir. |
this article shall not exclude any liability for fraudulent |
| herhangi bir kayıp, maliyet için sorumluluk kabul etmeyecektir |
shall have no liability for any loss, cost |
| neden olduğu herhangi bir zarar için sorumluluk kabul etmeyecektir. |
will not accept liability for any damage caused by |
| açıklama için sorumluluk kabul etmeyecektir |
will have no liability for disclosure |
| üçüncü şahıslara karşı sorumluluk |
liability in respect of third parties |
| üçüncü şahıslara karşı sorumluluk |
responsibility against third parties |
| üçüncü şahıslara karşı sorumluluk |
liability towards third parties |
| size veya üçüncü taraflara karşı sorumluluk |
liable to you or to any third party |
| üçüncü şahıslara sorumluluk |
liability to third parties |
| üçüncü şahıslara ait araç sorumluluk sigortası |
third party automobile liability insurance |
| üçüncü şahıslara yasal sorumluluk |
legal liability to third parties |
| bir kabul teşkil etmeyecektir |
shall not constitute an acceptance |
| üçüncü şahıslara karşı |
against third parties |
| üçüncü şahıslara karşı |
vis a vis third parties |
| üçüncü şahıslara karşı |
towards third parties |
| üçüncü şahıslara karşı talepler |
claims against third parties |
| üçüncü şahıslara karşı borçlar |
liabilities towards third parties |
| üçüncü şahıslara karşı işlem hakkı |
right of action against third parties |
| üçüncü şahıslara karşı olabilir |
may have against any third party |
| üçüncü şahıslara karşı olabilir |
may have against third parties |
| üçüncü şahıslara karşı yükümlülükler |
obligations toward third parties |
| üçüncü şahıslara karşı |
you provide against third party |
| üçüncü şahıslara karşı uygulanabilir olmak |
to be enforceable against third parties |
| üçüncü şahıslara karşı |
toward third parties |
| veya başkalarına üçüncü şahıslara verilir |
or otherwise provided to third parties |
| sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable, to you or any third party, whether in contract |
| sonuçta ortaya çıkması durumunda size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable to you or any third party for any consequential |
| sorumluluk kabul etmez ve sorumluluk kabul etmez |
assumes no responsibility, and shall not be liable for |
| bir temerrüt teşkil etmeyecektir |
shall not constitute a default |
| ihlal teşkil etmeyecektir |
shall not constitute breach |
| ihlal teşkil etmeyecektir |
shall not constitute a breach |
| tekrar tekrar yapmak için çaba sarf etmeyecektir. |
shall spare no effort to repeat time and again |
| buradaki hiçbir şey lisansla ilgili herhangi bir yükümlülük teşkil etmeyecektir. |
nothing herein will constitute any obligation on the license |
| şahıslara veya mülklere verilen hasar veya yaralanma |
damage or injury to persons or property |
| üçüncü şahıslara güven |
reliance by third parties |
| üçüncü şahıslara açıklama |
disclosure to third parties |
| üçüncü şahıslara borçlar |
loans to third parties |
| üçüncü şahıslara borçlar |
liabilities to third parties |
| üçüncü şahıslara devir |
transfer to third parties |
| üçüncü şahıslara verilen hasar |
damage to third parties |
| üçüncü şahıslara ait |
owned by third parties |
| üçüncü şahıslara ifşa |
disclosed to third parties |
| üçüncü şahıslara haber |
notice to third parties |
| üçüncü şahıslara serbest bırakma |
release to third parties |
| üçüncü şahıslara ifşa |
disclose to third parties |
| üçüncü şahıslara ifşa |
disclosed to a third party |
| üçüncü şahıslara dış kaynaklı |
outsourced to third parties |
| üçüncü şahıslara ifşa etmek |
disclose to any third party |
| üçüncü şahıslara borçlar |
debts to third parties |
| üçüncü şahıslara dış kaynak kullanımı |
outsource to third parties |