| sonuçta ortaya çıkması durumunda size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable to you or any third party for any consequential |
sonuçta ortaya çıkması durumunda size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable, to you or any third party, whether in contract |
| ortaya çıkması veya yeniden ortaya çıkması |
emergence or reemergence |
| ortaya çıkması ya da ortaya çıkması |
arising or to arise |
| size veya üçüncü taraflara karşı sorumluluk |
liable to you or to any third party |
| ortaya çıkması durumunda |
in case of appearing |
| üçüncü taraflara karşı hassas |
opposable to third parties |
| dahil olmak üzere herhangi bir dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
any indirect or consequential loss or damage including |
| olası, sonuçta ortaya çıkan, cezai olanlardan sorumlu olmak, |
be liable for any incidental, consequential, punitive, |
| olası veya sonuçta ortaya çıkabilecek hasarlardan sorumlu |
liable for any incidental or consequential damages |
| sana veya üçüncü kişilere karşı sorumlu olmak |
be liable to you or any third |
| size veya üçüncü şahıslara karşı sorumluluk kabul etmeyecektir |
shall not be liable to you or to any third party |
| doğrudan veya dolaylı olarak ortaya çıkması |
arising directly or indirectly |
| herhangi bir şekilde ortaya çıkması veya |
arising out of or in any way relating |
| tamamen veya kısmen ortaya çıkması |
arising in whole or in part |
| tamamen veya kısmen ortaya çıkması |
arising in whole or part |
| herhangi bir sorun çıkması durumunda |
should any problems arise |
| havalandırmadan yükselen bir ses çıkması durumunda |
in case of rising sound from venting |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
indirect or consequential loss or damage |
| doğrudan, dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
direct, indirect or consequential loss or damage |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir kayıp veya hasar için |
for any indirect or consequential loss or damage |
| veya sonuçta ortaya çıkan veya olası riskler için sorumluluk sınırlamaları |
or limitations of liability for consequential or incidental |
| sonuçta ortaya çıkabilecek hasarlardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any consequential damage |
| sonuçta ortaya çıkan hasarlardan sorumlu |
responsible for consequential damages |
| üçüncü taraflara sağlanan faydalar |
third party benefits |
| üçüncü taraflara güven |
reliance on third parties |
| üçüncü taraflara açık |
available to third parties |
| üçüncü taraflara yetki vermek |
empower third parties |
| üçüncü taraflara atama |
assignment to third parties |
| üçüncü taraflara müdahale |
intervening third party |
| üçüncü taraflara sunmak |
make available to third parties |
| üçüncü taraflara bildir |
notify third parties |
| üçüncü taraflara izin verir |
allows third-parties |
| üçüncü taraflara |
to any such third-parties |
| üçüncü taraflara saygı |
respect for third parties |
| bağlı olmayan üçüncü taraflara açık |
available to unaffiliated third parties |
| üçüncü taraflara odaklanmak |
focus on third-party |
| üçüncü taraflara herhangi bir biçimde |
in any form to third parties |
| üçüncü taraflara kapalı |
closed to third party |
| üçüncü taraflara taşeronluk |
subcontract third parties |
| üçüncü taraflara |
upon any third party |
| üçüncü taraflara izin vermek |
authorize any third party |
| üçüncü taraflara ifşa etmemek |
not disclose to any third party |
| üçüncü taraflara izin vermek |
allow third parties to |
| zatürre ve zatülcenpin birlikte ortaya çıkması |
pleuropneumonia |
| yeniden ortaya çıkması |
re-emergence |
| yeniden ortaya çıkması |
reemergence |
| duygusal stresin kasıtlı olarak ortaya çıkması |
intentional infliction of emotional distress |
| ortaya çıkması muhtemel |
likely to arise |
| bitki ortaya çıkması |
plant emergence |
| herhangi bir şekilde ortaya çıkması |
arising in any manner |