| shall be liable to any party |
herhangi bir tarafa karşı sorumlu olacak |
shall be liable to any party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| shall not be liable to you or to any third party |
size veya üçüncü şahıslara karşı sorumluluk kabul etmeyecektir |
| neither party shall be liable for any breach |
taraflardan hiçbiri ihlallerden sorumlu tutulamaz. |
| be liable to you or any third party for any consequential |
sonuçta ortaya çıkması durumunda size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| neither party shall be liable |
hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| neither party shall be liable to the other for |
hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall either party be liable |
hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| party shall be liable |
parti sorumludur |
| 9 neither party shall be liable to the other |
9 hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
| 12.8 neither party shall be liable |
12.8 her iki taraf da sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall either party be liable to the other for l |
hiçbir durumda taraflardan hiçbiri diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
| 11.2 in no event shall either party be liable |
11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| neither party shall be liable for failure |
iki taraf da başarısızlıktan sorumlu tutulamaz. |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| liable to any party |
herhangi bir partiye karşı sorumlu |
| be liable to any party |
herhangi bir partiye karşı sorumlu olmak |
| be liable, to you or any third party, whether in contract |
sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
| will not be liable for claims relating to any party's use o |
hiçbir tarafın kullanımına ilişkin taleplerden sorumlu olmayacaktır; |
| liable to any third party |
üçüncü kişilere karşı sorumlu |
| liable to any party for |
herhangi bir partiye karşı sorumlu |
| held liable by you or any third party |
tarafınızdan veya üçüncü taraflardan sorumlu tutulma |
| liable to any party for direct |
herhangi bir partiye doğrudan sorumlu |
| liable to you or to any third party |
size veya üçüncü taraflara karşı sorumluluk |
| shall not be liable for any loss |
herhangi bir kayıptan sorumlu olmayacaktır |
| shall not be liable for any damage |
herhangi bir zarardan sorumlu olmayacaktır |
| shall not be liable for any |
hiçbir şeyden sorumlu olmayacaktır |
| shall be liable for any |
herhangi birinden sorumlu olacak |
| shall not be liable to any |
hiçbir şeyden sorumlu olmayacaktır |
| shall not be liable in any respect |
hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır |
| shall not be liable for any consequential damage |
sonuçta ortaya çıkabilecek hasarlardan sorumlu olmayacaktır |
| shall not be liable for any loss or damage |
herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu olmayacaktır |
| shall be liable for any damage |
herhangi bir zarardan sorumlu olacak |
| shall not be liable for any loss, damage, or penalty |
herhangi bir kayıp, hasar veya cezadan sorumlu olmayacaktır |
| shall not be held liable for any consequence, |
herhangi bir sonuçtan sorumlu tutulamaz. |
| shall not be liable in any way |
hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır |
| but shall not be liable for any loss |
ancak herhangi bir kayıptan sorumlu olmayacaktır |
| shall be liable for any injuries |
yaralanmalardan sorumlu olacak |
| and shall not be liable for any damages incurred as a result |
ve sonuç olarak ortaya çıkacak zararlardan sorumlu olmayacaktır. |
| shall not be liable for any delay |
herhangi bir gecikmeden sorumlu olmayacaktır |
| nor shall they be liable for any claims |
herhangi bir iddiadan da sorumlu olmayacaklar |
| shall not in any event be liable for |
hiçbir durumda sorumlu tutulamaz. |
| shall not be liable for any inaccuracies |
herhangi bir yanlışlıktan sorumlu olmayacaktır |
| shall not under any circumstance be liable to |
hiçbir koşulda sorumlu olmayacaktır |
| shall be liable for any faults |
herhangi bir arızadan sorumlu olacak |
| shall not be liable for any compensation |
herhangi bir tazminattan sorumlu olmayacaktır |
| shall not be liable for any damages suffered as a result of |
nedeniyle zarar görmüş zararlardan sorumlu tutulamaz. |
| shall not be liable to any visitor for |
hiçbir ziyaretçiden sorumlu olmayacaktır |
| assumes no responsibility, and shall not be liable for, any |
hiçbir sorumluluk kabul etmez ve |