| iki taraf da başarısızlıktan sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable for failure |
iki taraf da başarısızlıktan sorumlu tutulamaz. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 12.8 her iki taraf da sorumlu tutulamaz. |
12.8 neither party shall be liable |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable |
| hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable to the other for |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party will be liable for |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| 9 hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
9 neither party shall be liable to the other |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| başarısızlıktan sorumlu |
liable for failure |
| herhangi bir başarısızlıktan sorumlu |
responsible for any failure |
| başarısızlıktan sorumlu |
responsible for failure to |
| herhangi bir başarısızlıktan sorumlu |
liable for any failure |
| başarısızlıktan sorumlu olacak |
shall be liable for failure |
| herhangi bir başarısızlıktan sorumlu olacak |
will be liable for any failure |
| başarısızlıktan sorumlu olmak |
be liable for failure |
| performanstaki başarısızlıktan sorumlu |
liable for failure in performance |
| başarısızlıktan sorumlu olamaz |
cannot be responsible for failure |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held responsible |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held responsible for |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable for |
| sorumlu tutulamaz |
shall not be held liable for |
| teknik veya yazım hatalarından hp sorumlu tutulamaz. |
hp shall not be liable for technical or editorial errors or |
| hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the authors or copyright holders be liable |
| hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz |
cannot under any circumstances be held responsible |
| hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the company be liable |
| doğruluktan sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable for the accuracy |
| sorumlu tutulamaz |
it cannot be held responsible |
| bu şirket sorumlu tutulamaz. |
this company shall not be held liable |
| ne de sorumlu tutulamaz |
nor can be held liable |
| içeriğinden sorumlu tutulamaz. |
may not be rendered liable for its content. |
| hiçbir durumda sorumlu tutulamaz |
in no event shall be liable for |
| hiçbir koşulda, rütbeler veya katkıda bulunanlar sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the regents or contributors be liable |
| hp teknik veya editoryal olarak sorumlu tutulamaz. |
hp shall not be liable for technical or editorial |
| hiçbiri sorumlu tutulamaz |
can neither be held responsible |
| herhangi bir arızadan sorumlu tutulamaz |
cannot be held responsible for any malfunction |
| üretici sorumlu tutulamaz. |
the manufacturer can't be held responsible |
| eğer üretici sorumlu tutulamaz. |
the manufacturer cannot be held liable if |
| herhangi bir sonuçtan sorumlu tutulamaz. |
shall not be held liable for any consequence, |
| taraflardan hiçbiri ihlallerden sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable for any breach |
| cezai olarak sorumlu tutulamaz |
cannot be held criminally responsible |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be hold responsible |
| sorumlu tutulamaz |
not be made responsible |
| asla sorumlu tutulamaz |
can never be held liable |
| içerikten sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable for the content |
| hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
in no event will the company be liable |
| asla sorumlu tutulamaz |
can never be held responsible for |
| sorumlu tutulamaz. |
shall not be liable nor responsible for |
| üretici, doğabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz. |
manufacturer shall not be liable for damages resulting from |
| sorumlu tutulamaz |
may not be rendered liable |