| üretici, doğabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz. |
manufacturer shall not be liable for damages resulting from |
üretici, doğabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| üretici, doğabilecek zararlardan sorumlu değildir. |
the manufacturer will not be liable for damages owing to |
| doğabilecek zararlardan sorumlu değil |
not responsible for any damages incurred |
| doğabilecek zararlardan sorumlu değildir |
is not liable for any damage caused |
| nedeniyle zarar görmüş zararlardan sorumlu tutulamaz. |
shall not be liable for any damages suffered as a result of |
| tüm zararlardan, masraflardan, zararlardan ve masraflardan |
from and against all losses, expenses, damages and costs |
| üretici sorumlu tutulamaz. |
the manufacturer can't be held responsible |
| eğer üretici sorumlu tutulamaz. |
the manufacturer cannot be held liable if |
| suçlular zararlardan sorumlu olacaklar |
offenders will be liable for damages |
| zararlardan sorumlu olacak |
shall be liable for damages |
| parasal zararlardan sorumlu |
liable for monetary damages |
| zararlardan sorumlu olabilir |
may be liable for damages |
| tesadüfi veya müteakip zararlardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for incidental or consequential damages |
| tüm zararlardan sorumlu |
liable for all damages |
| zararlardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for damages |
| zararlardan sorumlu |
responsible for the damages |
| sebep olduğu zararlardan sorumlu değil |
not liable for damages caused |
| oluşan zararlardan sorumlu değildir |
is not liable for damages caused |
| zararlardan sorumlu olmayacak |
will not be liable for damages |
| olası veya dolaylı zararlardan sorumlu değil |
not liable for incidental or consequential damages |
| tüm zararlardan sorumlu |
responsible for all damages |
| bu zararlardan sorumlu |
liable for these damages |
| hiçbir durumda dolaylı zararlardan sorumlu değiliz |
in no event will we be liable for consequential damages |
| t’den kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu değildir. |
not be liable for any direct or indirect loss arising from t |
| ortaya çıkan zararlardan sorumlu olacak |
shall be liable for damages arising |
| ve sonuç olarak ortaya çıkacak zararlardan sorumlu olmayacaktır. |
and shall not be liable for any damages incurred as a result |
| zararlardan sorumlu |
are liable for damages |
| dolaylı zararlardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for indirect damages |
| doğrudan, tesadüfi veya netice olarak ortaya çıkabilecek zararlardan sorumlu |
liable for any direct, incidental or consequential damages |
| dolaylı zararlardan sorumlu olmak |
be liable for consequential damages |
| sadece zararlardan sorumlu |
only liable for damages |
| sebep olduğu zararlardan sorumlu değildir |
is not liable for damage caused |
| doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulmak |
be held liable for any direct or indirect damages |
| maddi zararlardan şahsen sorumlu |
personally liable for monetary damages |
| doğabilecek her türlü zarardan sorumlu olmayacaktır. |
will not be liable for any damages of any kind arising from |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held responsible |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held responsible for |
| sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable for |
| sorumlu tutulamaz |
shall not be held liable for |
| hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable to the other for |
| teknik veya yazım hatalarından hp sorumlu tutulamaz. |
hp shall not be liable for technical or editorial errors or |
| hiçbir durumda yazarlar veya telif hakkı sahipleri sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the authors or copyright holders be liable |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz |
cannot under any circumstances be held responsible |
| hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
neither party will be liable for |
| hiçbir durumda şirket sorumlu tutulamaz. |
in no event shall the company be liable |
| doğruluktan sorumlu tutulamaz |
cannot be held liable for the accuracy |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| sorumlu tutulamaz |
it cannot be held responsible |