| tarafınızdan veya üçüncü taraflardan sorumlu tutulma |
held liable by you or any third party |
tarafınızdan veya üçüncü taraflardan sorumlu tutulma terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| üçüncü taraflardan biri |
of any third party |
| üçüncü taraflardan etkilenmiş |
influenced by third parties |
| üçüncü taraflardan önce |
before any third party |
| üçüncü taraflardan |
from any third party |
| üçüncü taraflardan kaynaklananlar |
resulting from any third party |
| taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
shall either party be liable to the other party |
| taraflardan hiçbiri ihlallerden sorumlu tutulamaz. |
neither party shall be liable for any breach |
| hiçbir durumda taraflardan hiçbiri diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other for l |
| taraflardan hiçbiri sorumlu değildir |
neither of the parties shall be liable for |
| tutulma |
eclipse |
| tutulma ikili |
eclipsing binary |
| tutulma değişkeni |
eclipsing variable |
| tutulma |
being held |
| zorla tutulma |
forcible confinement |
| tutulma tabanlı |
eclipse-based |
| tutulma emri |
ordered to be held |
| tedavide tutulma |
retention in treatment |
| tutulma |
of being held |
| hariç tutulma kanunu |
law to the exclusion of |
| tutulma dereceleri |
degrees of involvement |
| tutulma ile sonuçlanır |
result in retention |
| tutulma eğilimi |
tend to be kept |
| muaf tutulma |
exempt seizure |
| kısmi bir tutulma |
a partial eclipse |
| bir tutulma |
an eclipse |
| taraflardan herhangi birinin ihlali veya temerrüde düşme |
no waiver by either party of any breach or default hereunder |
| taraflardan herhangi biri adli veya idari işlem yaparsa |
if any party files a judicial or administrative action |
| tarafınızdan veya sizinle ilgili yapılan soruşturma ve şikayetlerle ilgilenmek |
deal with enquiries and complaints made by or about you |
| sizin tarafınızdan veya yasaların işleyişi ile |
executed by you or by operation of law |
| bu malzemelerin sizin tarafınızdan veya yetkili bir kişi tarafından kullanılması |
the use of these materials by you, or anyone else authorized |
| sizin tarafınızdan yanlış, yanlış veya yanıltıcı olarak bilinir. |
is known by you to be false, inaccurate or misleading |
| sizin tarafınızdan seçilen veya tahsis edilen |
chosen by you or allocated |
| sana veya üçüncü kişilere karşı sorumlu olmak |
be liable to you or any third |
| sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable, to you or any third party, whether in contract |
| sonuçta ortaya çıkması durumunda size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable to you or any third party for any consequential |
| sorumlu veya sorumlu |
responsible or liable |
| sorumlu veya sorumlu |
responsible or liable for |
| sorumlu veya sorumlu olmayacaktır |
shall not be responsible or liable |
| sorumlu değil veya sorumlu |
is not responsible or liable for |
| sorumlu veya sorumlu tutulmak |
held liable or responsible |
| sorumlu veya sorumlu olacak |
shall be responsible or liable |
| sorumlu değil veya sorumlu |
not responsible or liable for |
| sorumlu veya sorumlu olmak |
be responsible or liable |
| sorumlu veya sorumlu tutulmak |
be held responsible or liable |
| sorumlu veya sorumlu olmak |
be responsible or liable for |
| her türlü garantiden sorumlu veya sorumlu |
responsible or liable for any warranty |
| sorumlu veya sorumlu değil |
is not liable or responsible |
| sorumlu veya sorumlu |
are responsible or liable |
| sorumlu veya sorumlu tutulmak |
be held liable or responsible |
| sorumlu veya sorumlu değildir |
shall not be responsible or liable for |