üçüncü bir tarafa karşı sorumlu |
liable to a third party |
üçüncü bir tarafa karşı sorumlu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
karşı tarafa karşı sorumlu |
liable to the other party |
karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
be liable to the other party |
karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
be liable to the other party for |
herhangi bir üçüncü tarafa karşı uygulanabilir |
enforceable against any third parties |
herhangi bir tarafa karşı sorumlu olacak |
shall be liable to any party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
party be liable to the other party for |
üçüncü bir tarafa ait herhangi bir hak |
any rights belonging to a third party |
üçüncü bir tarafa bırakma |
release to a third party |
üçüncü bir tarafa devretmek |
transfer to a third party |
üçüncü bir tarafa bırakıldı |
released to a third party |
üçüncü bir tarafa ödemeler |
payments to a third party |
üçüncü bir tarafa taahhüt |
commitment to a third party |
üçüncü bir tarafa dış kaynaklı |
outsourced to a third party |
üçüncü bir tarafa yönlendirme |
directing to a third party |
üçüncü bir tarafa ait |
owned by a third party |
üçüncü bir tarafa yaklaşmak |
approach a third party |
herhangi bir üçüncü tarafa açıklanmıştır |
disclosed to any third party |
üçüncü bir tarafa devredildi |
transferred to a third party |
üçüncü bir tarafa ifşa etmek |
disclose to a third party |
üçüncü bir tarafa güvenlik sağlamak |
provide security to a third party |
üçüncü bir tarafa izleme |
monitoring to a third party |
bilgileri üçüncü bir tarafa aktarmak |
transfer information to a third party |
üçüncü bir tarafa güvenmek |
relying upon a third party |
üçüncü bir tarafa açıklama yapılması |
disclosure to a third party |
üçüncü bir tarafa verilir |
is given to a third party |
üçüncü bir tarafa verilen zarar |
damage to a third party |
üçüncü bir tarafa gönderildi |
sent to a third party |
üçüncü bir tarafa izin ver |
enable a third party |
sana ya da üçüncü bir tarafa |
to you or a third party |
üçüncü bir tarafa teslim etmek |
hand over to a third party |
üçüncü bir tarafa neden oldu |
caused to a third party |
bu sözleşmeyi üçüncü bir tarafa devretmek |
assign this agreement to a third party |
herhangi bir üçüncü tarafa gönder |
submit to any third party |
herhangi bir üçüncü tarafa ait |
owned by any third party |
üçüncü bir tarafa devredildi |
have been transferred to a third party |
üçüncü bir tarafa |
to a third party assignee |
üçüncü bir tarafa ait ticari marka |
trademark owned by a third party |
üçüncü bir tarafa atama |
assignment to a third party |
herhangi bir üçüncü tarafa vermek |
give to any third party |
üçüncü bir tarafa gizlilik |
confidentiality to a third party |
herhangi bir üçüncü tarafa geçmek |
be passed on to any third party |
üçüncü bir tarafa lisanslanmak |
be licensed to a third party |
üçüncü bir tarafa ifşa |
revealed to a third party |
üçüncü bir tarafa devredilebilir |
may be passed on to a third party |
üçüncü bir tarafa talimat vermek |
instruct a third party |
herhangi bir üçüncü tarafa gönderildi |
submitted to any third parties |
üçüncü bir tarafa ceded |
ceded to a third party |
üçüncü bir tarafa ait |
belongs to a third party |