| diğer taraf bu anlaşmayı ihlal ediyor |
other party is in breach of this agreement |
diğer taraf bu anlaşmayı ihlal ediyor terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ihlal ediyor o ihlal ediyor |
infringes o violates |
| ihlal ediyor veya ihlal ediyor |
infringes upon or otherwise violates |
| bu anlaşmayı ihlal ediyor |
breaches this agreement |
| arasındaki anlaşmayı ve anlaşmayı oluşturur. |
constitutes the entire agreement and understanding between t |
| herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal ediyor |
violates any third party right |
| ihlal veya diğer ihlal |
infringement or other violation |
| anlaşmayı ihlal etmek |
breach the agreement |
| anlaşmayı ihlal etmek |
violate the agreement |
| anlaşmayı ihlal etmek |
breach an agreement |
| anlaşmayı ihlal eden |
in breach of the agreement |
| anlaşmayı ihlal etti |
breached the agreement |
| maddi olarak anlaşmayı ihlal etti |
materially breached the agreement |
| lisans sahibinin bu anlaşmayı ihlal etmesi |
licensee's breach of this agreement |
| herhangi bir anlaşmayı ihlal etmemek |
not violate any agreement |
| anlaşmayı ihlal ettin |
you breach the agreement |
| anlaşmayı ihlal eden |
violated the treaty |
| herhangi bir anlaşmayı ihlal etmek |
breach any agreement |
| tarafların anlaşmayı yapan anlaşmaya taraf |
contracting parties to the treaty establishing |
| diğer hükümleri ihlal ediyor |
breaches other provisions |
| iyi bir anlaşmayı temsil ediyor |
represents a good deal |
| ihlal veya ihlal |
breach or violation |
| ihlal veya ihlal |
infringement or violation |
| ihlal veya iddia edilen ihlal |
breach or alleged breach |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
breach or suspected breach |
| ihlal veya ihlal |
infringes or violates |
| ihlal veya ihlal |
violation or infringement |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe upon |
| ihlal veya ihlal |
violation or breach |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
infringement or suspected infringement |
| ihlal edecek veya ihlal edecek |
will infringe or violate |
| ihlal veya iddia edilen şekilde ihlal |
infringe or allegedly infringe |
| ihlal eden veya yasa dışı davranışları ihlal eden |
infringing or otherwise unlawful conduct |
| ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe or otherwise violate |
| ihlal ve ihlal |
violation and infringement |
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| hakları ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe upon or violate the rights |
| ihlal ihlal edilmezse |
if the breach is not cured |
| ihlal, uygunsuz veya ihlal |
infringe, misappropriate or violate |
| üçüncü taraf haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of third party rights |
| ihlal eden taraf |
infringing party |
| ihlal eden taraf |
violating party |
| ihlal eden taraf |
infringed party |
| üçüncü taraf haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement any third party rights |
| üçüncü taraf haklarını ihlal etmek |
infringe any third party rights |
| üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi |
non-infringement of third-party intellectual property rights |
| ihlal eden taraf |
party in violation |
| sol taraf sağ taraf |
left side right side |
| her iki taraf taraf |
both contracting parties |