| ihlal veya diğer ihlal |
infringement or other violation |
ihlal veya diğer ihlal terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ihlal veya ihlal |
breach or violation |
| ihlal veya ihlal |
infringement or violation |
| ihlal veya iddia edilen ihlal |
breach or alleged breach |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
breach or suspected breach |
| ihlal veya ihlal |
infringes or violates |
| ihlal veya ihlal |
violation or infringement |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe upon |
| ihlal veya ihlal |
violation or breach |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
infringement or suspected infringement |
| ihlal edecek veya ihlal edecek |
will infringe or violate |
| ihlal veya iddia edilen şekilde ihlal |
infringe or allegedly infringe |
| ihlal eden veya yasa dışı davranışları ihlal eden |
infringing or otherwise unlawful conduct |
| ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe or otherwise violate |
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| hakları ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe upon or violate the rights |
| ihlal ediyor veya ihlal ediyor |
infringes upon or otherwise violates |
| ihlal, uygunsuz veya ihlal |
infringe, misappropriate or violate |
| ticari marka veya diğer mülkiyet haklarını ihlal eder |
infringes any trademark or other proprietary rights |
| ihlal etmeme veya diğer ihlaller |
non-infringement or other violations |
| diğer insanlara, özellikle küçüklere zarar vermek veya haklarını ihlal etmek |
harm other persons, in particular minors, or infringe their |
| veya ihlal, fesih veya geçersizliği |
or the breach, termination or invalidity thereof |
| geçerli yasaları veya düzenlemeleri ihlal etmek; veya |
violate any applicable law or regulation; or |
| o mektubu veya ruhu ile ihlal veya tutarsız hareket |
violated or acted inconsistently with the letter or spirit o |
| veya ihlal, fesih veya geçersizlik |
or the breach, termination or invalidity |
| ihlal ediyor o ihlal ediyor |
infringes o violates |
| ihlal ve ihlal |
violation and infringement |
| ihlal ihlal edilmezse |
if the breach is not cured |
| katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
strict liability or other legal or equitable theory |
| bu gibi borçlar veya diğer menkul kıymetlerin rehin veya satışı |
pledge or sell such debentures or other securities |
| ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü |
negligence or other tort, or otherwise |
| diğer şirket, ürün veya hizmet adları ticari markalar olabilir veya |
other company, product or service names may be trademarks or |
| veya bilgisayarınıza veya diğer cihazlara bulaşabilecek virüsler |
or viruses that may infect, your computer equipment or other |
| diğer zalimane, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele veya ceza |
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| kar veya zararda veya diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilir |
recognised in profit or loss or other comprehensive income |
| veya diğer gizli metin veya meta veriler |
or other hidden text or metadata |
| diğer bir kararın veya kararın değiştirilmesini beklemek veya |
other proceeding or pending the rendition of a decision or a |
| veya bir parçayı oluşturma veya biçimlendirme amaçlı diğer şeyler |
or other things intended to form or forming part |
| diğer kişilerin haklarını ihlal etmek |
infringe other people's rights |
| diğer tarafın maddi olarak ihlal etmesi durumunda |
if the other party materially breaches |
| diğer uluslardan gelen yükümlülükleri ihlal etmemek |
not violate the obligations flowing from other international |
| diğer tarafların haklarını ihlal etmek |
violate the rights of any other party |
| diğer taraf bu anlaşmayı ihlal ediyor |
other party is in breach of this agreement |
| telif hakkı ve diğer yasaları ihlal etmek |
violate copyright and other laws |
| diğer hükümleri ihlal ediyor |
breaches other provisions |
| telif hakkı, ticari marka ve diğer yasaları ihlal edebilir |
may violate copyright, trademark and other laws |
| diğer tıbbi ürünler ve diğer formlarla etkileşimler |
interactions with other medicinal products and other forms |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |