| shall prevent any party |
herhangi bir partiyi önleyecek |
shall prevent any party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall prevent a party |
bir partiyi önleyecek |
| agreement shall prevent either party |
anlaşma taraflardan herhangi birini önleyecek |
| prevent any third party from |
üçüncü tarafların |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| neither party shall have any obligation |
ne taraf hiçbir yükümlülüğe sahip değildir |
| shall be liable to any party |
herhangi bir tarafa karşı sorumlu olacak |
| shall not be liable to you or to any third party |
size veya üçüncü şahıslara karşı sorumluluk kabul etmeyecektir |
| shall not disclose to any party |
hiçbir tarafa ifşa edilmeyecektir |
| neither party shall be liable for any breach |
taraflardan hiçbiri ihlallerden sorumlu tutulamaz. |
| shall include no injunction or direction to any party other |
başka hiçbir tarafa herhangi bir tazminat veya yön vermeyecektir. |
| shall mean any party |
herhangi bir parti anlamına gelir |
| neither party shall have any further obligation to the other |
hiçbir taraf diğerine karşı başka bir yükümlülüğe sahip değildir |
| prevent a party |
parti yapmak |
| prevent a party from |
bir partiyi önlemek |
| to prevent the other party |
diğer partiyi önlemek için |
| construed to prevent a party |
bir partiyi önlemeye karar verdi |
| prevent a third party |
üçüncü bir partiyi önlemek |
| exclusive right to prevent a third party from using such a |
üçüncü tarafların böyle bir |
| waiver by any party of any breach |
herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
| be liable to you or any third party for any consequential |
sonuçta ortaya çıkması durumunda size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
| any rights in any third party |
herhangi bir üçüncü taraftaki herhangi bir hak |
| to any party at any time |
herhangi bir zamanda herhangi bir partiye |
| shall not prevent |
engellemeyecek |
| shall prevent |
önleyecektir |
| nothing in this agreement shall prevent |
bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
| shall be deemed to prevent |
önlenecek sayılır |
| nothing shall prevent |
hiçbir şey önlenemez |
| nothing herein shall prevent |
buradaki hiçbir şey önleyemez |
| shall be construed to prevent |
önlemek için yorumlanacak |
| shall be intended to prevent |
önlemek amacıyla olmalı |
| shall prevent the disclosure |
ifşa etmeyi önleyecektir |
| nor shall it prevent |
ne de engellemeyecek |
| this provision shall not prevent |
bu hüküm önlenemez |
| nothing in this article shall prevent |
bu makaledeki hiçbir şey önlenemez |
| nothing shall prevent parties |
hiçbir şey partileri önleyemez |
| 4. nothing in this agreement shall prevent |
4. bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
| shall not prevent the purchaser |
alıcıyı engellemeyecektir |
| the proprietor shall be entitle to prevent all third parties |
mal sahibi, üçüncü şahısların tümünü engelleme hakkına sahip olacaktır. |
| shall not prevent application |
başvuruyu engellememelidir |
| this paragraph shall not prevent |
bu paragraf önlenemez |
| shall not prevent enforcement |
yaptırımı engellemeyecek |
| nor shall any single or partial exercise of any such right o |
ne de böyle bir hakkın herhangi bir tek veya kısmi kullanımı o |
| any default shall not constitute a waiver of any subsequent |
herhangi bir temerrüde müteakiplerden feragat teşkil etmez |
| prevent any recurrence |
herhangi bir tekrarı önlemek |
| prevent any misuse |
kötüye kullanımı önlemek |
| prevent any unauthorised disclosure |
yetkisiz açıklamaları önlemek |
| prevent in any way |
herhangi bir şekilde önlemek |
| to prevent any inconvenience |
herhangi bir rahatsızlığı önlemek için |
| prevent any disease |
herhangi bir hastalığı önlemek |