| construed to prevent a party |
bir partiyi önlemeye karar verdi |
construed to prevent a party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| construed to prevent |
önlemek için yorumlanmış |
| shall be construed to prevent |
önlemek için yorumlanacak |
| construed as to prevent |
önlemek için yorumlanmış |
| be construed to prevent |
önlemek için yapılanma |
| construed against either party |
her iki tarafa da karşı |
| prevent a party |
parti yapmak |
| shall prevent a party |
bir partiyi önleyecek |
| prevent a party from |
bir partiyi önlemek |
| to prevent the other party |
diğer partiyi önlemek için |
| prevent a third party |
üçüncü bir partiyi önlemek |
| exclusive right to prevent a third party from using such a |
üçüncü tarafların böyle bir |
| prevent any third party from |
üçüncü tarafların |
| agreement shall prevent either party |
anlaşma taraflardan herhangi birini önleyecek |
| shall prevent any party |
herhangi bir partiyi önleyecek |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| construed |
tefsir |
| shall be construed |
yorumlanacak |
| governed and construed |
yönetilen ve yorumlanan |
| be construed |
anlaşılmak |
| shall be governed by and construed |
tarafından yönetilecek ve yorumlanacaktır |
| shall not be construed |
yorumlanmayacak |
| governed by and construed |
tarafından yönetilen ve yorumlanan |
| construed and enforced |
anlaşıldı ve uygulandı |
| construed in accordance |
uygun olarak yorumlanmış |
| construed and interpreted |
yorumlanmış ve yorumlanmış |
| shall be construed accordingly |
buna göre yorumlanacaktır |
| shall be governed and construed |
yönetilecek ve yorumlanacak |
| construed accordingly |
buna göre yorumlanmış |
| construed in accordance with |
uyarınca yorumlanmış |
| will be construed |
anlaşılacak |
| shall be construed and enforced |
yorumlanmalı ve uygulanmalı |
| governed by and construed in accordance |
tarafından yönetilir ve yorumlanır |
| this agreement shall be construed |
bu anlaşma imzalanacak |
| this agreement shall be governed by and construed |
bu anlaşma yönetilecek ve yorumlanacaktır. |
| construed as granting |
bağış olarak yorumlanmış |
| broadly construed |
geniş ölçüde anlaşılmış |
| should not be construed |
yorumlanmamalı |
| shall be governed by and construed in accordance |
uyarınca yönetilecek ve yorumlanacaktır |
| nothing in this agreement shall be construed |
bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanmayacaktır |
| shall be construed in accordance with |
uyarınca yorumlanacaktır |
| shall not be construed as a waiver |
bir feragat olarak yorumlanmayacaktır |