| shall prevent a party |
bir partiyi önleyecek |
shall prevent a party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| agreement shall prevent either party |
anlaşma taraflardan herhangi birini önleyecek |
| shall prevent any party |
herhangi bir partiyi önleyecek |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| prevent a party |
parti yapmak |
| prevent a party from |
bir partiyi önlemek |
| to prevent the other party |
diğer partiyi önlemek için |
| construed to prevent a party |
bir partiyi önlemeye karar verdi |
| prevent a third party |
üçüncü bir partiyi önlemek |
| exclusive right to prevent a third party from using such a |
üçüncü tarafların böyle bir |
| prevent any third party from |
üçüncü tarafların |
| shall not prevent |
engellemeyecek |
| shall prevent |
önleyecektir |
| nothing in this agreement shall prevent |
bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
| shall be deemed to prevent |
önlenecek sayılır |
| nothing shall prevent |
hiçbir şey önlenemez |
| nothing herein shall prevent |
buradaki hiçbir şey önleyemez |
| shall be construed to prevent |
önlemek için yorumlanacak |
| shall be intended to prevent |
önlemek amacıyla olmalı |
| shall prevent the disclosure |
ifşa etmeyi önleyecektir |
| nor shall it prevent |
ne de engellemeyecek |
| this provision shall not prevent |
bu hüküm önlenemez |
| nothing in this article shall prevent |
bu makaledeki hiçbir şey önlenemez |
| nothing shall prevent parties |
hiçbir şey partileri önleyemez |
| 4. nothing in this agreement shall prevent |
4. bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
| shall not prevent the purchaser |
alıcıyı engellemeyecektir |
| the proprietor shall be entitle to prevent all third parties |
mal sahibi, üçüncü şahısların tümünü engelleme hakkına sahip olacaktır. |
| shall not prevent application |
başvuruyu engellememelidir |
| this paragraph shall not prevent |
bu paragraf önlenemez |
| shall not prevent enforcement |
yaptırımı engellemeyecek |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| neither party shall be liable |
hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| the prevailing party shall be entitled |
hakim tarafın hakkı |
| in no event shall either party |
hiçbir durumda hiçbir taraf |
| neither party shall |
hiçbir taraf |
| no party shall |
parti olmaz |
| neither party shall be liable to the other for |
hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
| neither party shall be entitled |
hiçbir tarafın hakkı yoktur |
| each party shall |
her parti |
| either party shall |
her iki taraf da |
| nor shall either party |
ne de taraf |
| each party shall bear its own costs |
her parti kendi masraflarını üstlenecektir |
| no party shall be deemed |
hiçbir taraf sayılmaz |