| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
neither party shall be entitled |
hiçbir tarafın hakkı yoktur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
no party is entitled to |
| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
no party shall be entitled |
| hiçbir tarafın sorumluluğu yoktur |
neither party's liability |
| hiçbir üyenin hakkı yoktur |
no member shall be entitled |
| sözleşmelerde hiçbir hakkı yoktur |
has no rights under the contracts |
| bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
| temyiz hakkı yoktur |
there is no right of appeal |
| hakkı yoktur |
shall have no right |
| oy hakkı yoktur |
have no voting rights |
| telif hakkı yoktur |
is not copyrighted |
| başka türlü hakkı yoktur |
not otherwise entitled |
| atama hakkı yoktur, |
are not entitled to assign, |
| başvuru sahibinin dosya hakkı yoktur |
applicant is not entitled to file |
| tasdiklerinin hakkı vardır ancak zorunluluğu yoktur, |
its designees shall have the right, but not the obligation, |
| hareket etme hakkı yoktur |
are not entitled to act |
| izninin iade edilmekten daha büyük hakkı yoktur |
leave has no greater right to reinstatement than |
| tutukluluğun yasallığına itiraz etme hakkı yoktur |
there is no right to challenge the lawfulness of detention |
| herhangi bir hakkı yoktur |
shall not entitle any |
| geri alma hakkından daha büyük bir hakkı yoktur |
have no greater right to reinstatement than |
| hakim tarafın hakkı |
the prevailing party shall be entitled |
| üçüncü bir tarafın herhangi bir hakkı ya da çözümü |
any right or remedy of a third party |
| iki tarafın da hakkı olacak |
either party shall have the right |
| iki tarafın da hakkı vardır |
either party is entitled to |
| iki tarafın da hakkı olacak |
either party shall have a right |
| her tarafın hakkı vardır |
each party shall have the right |
| herhangi bir tarafın hakkı |
any party's right |
| bir tarafın hakkı olabilir |
a party may be entitled |
| hiçbir sebep yoktur |
there is no reason |
| hiçbir zorunluluğu yoktur |
shall have no obligation |
| arasında hiçbir fark yoktur |
there is no difference between |
| hiçbir sorumluluğu yoktur |
shall have no liability for |
| hiçbir şekilde sorumluluğu yoktur |
shall have no liability whatsoever |
| arasında hiçbir fark yoktur |
there are no differences between |
| kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek hiçbir parça yoktur |
there are no user serviceable parts |
| ancak, hiçbir garanti yoktur |
however, there is no guarantee |
| katılmak için hiçbir masrafı yoktur |
there is no cost to attend |
| içinden hiçbir yolu yoktur |
there is no way through |
| hiçbir anlamı yoktur |
there is no implication that |
| tanımlamanın ötesine geçen hiçbir garanti yoktur |
there are no warranties which extend beyond the description |
| hiçbir kuvveti veya etkisi yoktur |
are of no force or effect |
| açık veya zımni hiçbir beyan veya garanti yoktur, |
no representations or warranties, either express or implied, |
| hiçbir hüküm yoktur |
there is no provision that |
| büyük aşk hiçbir erkekte yoktur |
greater love hath no man |
| arasında hiçbir fark yoktur |
there is no distinction between |
| hiçbir yolu yoktur |
there is no means for |
| varsaymak için hiçbir sebep yoktur |
has no grounds for assuming |
| bu nedenle, yapımı için hiçbir engel yoktur |
therefore, there is no bar to the making of |
| hayatta hiçbir garanti yoktur. |
there are no guarantees in life, |
| imha etme veya kullanma ile ilgili hiçbir kısıtlama yoktur |
no restrictions as to the disposal or use |
| hiçbir giriş ücreti yoktur |
there is no admission fee |