| bir tarafın hakkı olabilir |
a party may be entitled |
bir tarafın hakkı olabilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
| üçüncü bir tarafın herhangi bir hakkı ya da çözümü |
any right or remedy of a third party |
| herhangi bir tarafın hakkı |
any party's right |
| hakim tarafın hakkı |
the prevailing party shall be entitled |
| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
neither party shall be entitled |
| iki tarafın da hakkı olacak |
either party shall have the right |
| iki tarafın da hakkı vardır |
either party is entitled to |
| iki tarafın da hakkı olacak |
either party shall have a right |
| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
no party is entitled to |
| her tarafın hakkı vardır |
each party shall have the right |
| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
no party shall be entitled |
| bir tarafın davranışları böyle bir iddiayı reddetmesiyle önlenebilir |
a party may be precluded by his conduct from asserting such |
| bir tarafın bir finansal araca geçmemesi riski, |
risk that one party to a financial instrument will fail to d |
| herhangi bir tarafın herhangi bir hükmünün ihlaliyle feragat |
waiver by either party of a breach of any provision |
| bir tarafın herhangi bir haktan yararlanma ya da zorlama yeterliliği |
a failure by a party to exercise or enforce any rights |
| herhangi bir telif hakkı veya fikri mülkiyet hakkı |
any copyright or intellectual property right |
| temel eğitim hakkı temel bir insan hakkı olarak |
the right to basic education as a fundamental human right |
| böyle bir olay meydana gelirse, şirketin sınırlı bir yasal hakkı olabilir. |
if such an event occurs, the company may have limited legal |
| herhangi bir tarafın |
of any party |
| üçüncü bir tarafın talebi |
claim by a third party |
| herhangi bir tarafın başvurusu üzerine |
upon application of any party |
| üçüncü bir tarafın |
of a third party |
| bir tarafın kontrolü dahilinde |
within a party's control |
| herhangi bir tarafın yeteneği |
ability of any party |
| her bir tarafın |
provided that each party |
| herhangi bir ihlalin ya da temerrüde tarafın feragat etmesi |
no waiver by either party of any breach or default |
| herhangi bir tarafın acentesini oluşturur |
constitute any party the agent |
| senin bir tarafın |
a side of you |
| bir tarafın gerçekleştirememesi |
failure by a party to perform |
| başka bir tarafın adı |
another party's name |
| üçüncü bir tarafın çare |
remedy of a third party |
| herhangi bir üçüncü tarafın yararına |
for the benefit of any third party |
| bir tarafın evlat edinmesini veya sürdürülmesini |
a party from adopting or maintaining |
| üçüncü bir tarafın hakkına halel getirmeksizin |
without prejudice to the right of a third party |
| üçüncü bir tarafın finansmanı |
funding from a third party |
| her bir tarafın kapasitesi |
the capacity of each party |
| bir tarafın iddia ettiği |
alleged by one party |
| bir tarafın mülkü |
a party's proprietary |
| üçüncü bir tarafın yararına |
in the interest of a third party |
| iki tarafın da bir |
of both parties having a |
| herhangi bir üçüncü tarafın mülkiyet hakları. |
proprietary rights of any third party. |
| her bir tarafın halefi olarak |
to the benefit of each party's successor |
| üçüncü bir tarafın olacağı olay |
the event that a third party |
| herhangi bir üçüncü tarafın çektiği acı |
suffered by any third party |
| her bir tarafın |
it being intended that each party |
| üçüncü bir tarafın durumunda |
in the event that a third party |
| herhangi bir tarafın ihlali |
breach by either party of any |
| herhangi bir üçüncü tarafın iddiaları |
any claim of a third party |
| herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyeti |
intellectual property of any third party |
| üçüncü bir tarafın iddiaları |
any claims from a third party |