| the prevailing party shall be entitled |
hakim tarafın hakkı |
the prevailing party shall be entitled terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the prevailing party shall be entitled to recover |
hakim parti tazminat hakkına sahip olacaktır |
| the prevailing party will be entitled |
hakim parti hak kazanacak |
| prevailing party will be entitled to costs |
hakim parti masraflara hak kazanacak |
| relief to which the prevailing party may be entitled |
hakim partinin hak kazanabileceği yardım |
| the prevailing party shall be awarded |
hakim parti verilir |
| the prevailing party shall be reimbursed |
hakim partiye geri ödeme yapılır |
| neither party shall be entitled |
hiçbir tarafın hakkı yoktur |
| no party shall be entitled |
hiçbir tarafın hakkı yoktur |
| prevailing party |
egemen parti |
| non-prevailing party |
hakim olmayan parti |
| substantially prevailing party |
esas olarak egemen parti |
| the prevailing party in any action |
herhangi bir eylemde hakim parti |
| award to the prevailing party |
hakim partiye ödül |
| of the prevailing party |
hakim partinin |
| a prevailing party |
hüküm süren bir parti |
| prevailing party will be award |
hakim parti ödüllendirilecek |
| the prevailing party will be awarded attorney fees |
hakim partiye avukatlık ücreti verilecek |
| the prevailing party in such action |
bu tür bir eylemde hakim parti |
| prevailing party in the appeal |
temyizde hüküm süren parti |
| the prevailing party in any arbitration |
herhangi bir tahkimde hakim taraf |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| shall be conducted under the rules then prevailing |
kurallar çerçevesinde yürütülecek ve daha sonra geçerli olacaktır. |
| party entitled |
parti hakkı |
| third party entitled |
üçüncü şahıs |
| either party is entitled to |
iki tarafın da hakkı vardır |
| detriment of the entitled party |
hak sahibi tarafın zararı |
| no party is entitled to |
hiçbir tarafın hakkı yoktur |
| party is entitled to |
parti hakkına sahiptir |
| a party may be entitled |
bir tarafın hakkı olabilir |
| shall be entitled |
hakkına sahip olacak |
| shall not be entitled |
hak sahibi olmayacak |
| shall be entitled to rely |
güvenmeye hak kazanacak |
| shall be entitled to receive |
almaya hak kazanacak |
| shall be entitled to terminate |
feshetme hakkı var |
| shall only be entitled |
sadece hak kazanacak |
| shall be entitled to an injunction |
tazminat hakkına sahip olur |
| shall be entitled to seek |
arama hakkına sahip olacak |
| we shall be entitled |
hakkımız olacak |
| shall be entitled to recover |
kurtarma hakkına sahip olacak |
| shall be entitled to injunctive relief |
ihtiyati tedbir almaya hak kazanacak |
| shall become entitled |
hak kazanacak |
| shall be entitled to be paid |
ödenmeye hak kazanacak |
| you shall be entitled |
hak kazanacaksın |
| shall be entitled to enforce |
yürütmeye yetkili olacak |
| shall be entitled to suspend |
askıya alma hakkı |
| shall be entitled to rely upon |
güvenme hakkına sahip olacak |
| the company shall be entitled |
şirket hakkına sahip olacak |
| shall be entitled to attend |
katılma hakkı |
| shall be entitled to cancel |
iptal etme hakkı |