shall be conducted under the rules then prevailing |
kurallar çerçevesinde yürütülecek ve daha sonra geçerli olacaktır. |
shall be conducted under the rules then prevailing terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
the rules then prevailing |
kurallar sonra geçerli |
the then-prevailing arbitration rules |
o zaman hakim tahkim kuralları |
then prevailing |
sonra hakim |
circumstances then prevailing |
koşullar sonra geçerli |
then-prevailing market prices |
o zaman hakim piyasa fiyatları |
proposed to be conducted conducted |
yapılması önerilen |
prevailing rules |
geçerli kurallar |
in accordance with the rules prevailing |
geçerli kurallara uygun olarak |
was then conducted |
daha sonra yapıldı |
should then be conducted |
sonra yapılmalı |
shall be settled under the rules |
kurallara göre tayin edilir |
shall be finally settled under the rules of arbitration |
nihayet tahkim kuralları uyarınca çözülecek |
prevailing under the law |
kanuna göre yürürlükte olmak |
under prevailing market conditions |
hakim piyasa koşullarında |
the prevailing party shall be entitled |
hakim tarafın hakkı |
the prevailing party shall be awarded |
hakim parti verilir |
the prevailing party shall be reimbursed |
hakim partiye geri ödeme yapılır |
the prevailing party shall be entitled to recover |
hakim parti tazminat hakkına sahip olacaktır |
then and only then |
o zaman ve sadece o zaman |
conducted under the name |
adı altında yürütülen |
conducted under this |
bunun altında yürütülen |
is conducted under the supervision |
gözetim altında gerçekleştirilir |
conducted under the auspices |
himayesinde yürütülen |
conducted under the contract |
sözleşme kapsamında yürütülen |
will be conducted under the responsibility of |
sorumluluğunda yürütülecek |
conducted under direction |
yönetim altında yürütülen |
shall be conducted |
yapılacak |
arbitration shall be conducted |
tahkim yürütülür |
proceedings shall be conducted |
yargılama yapılır |
shall be conducted in the english language |
ingilizce dilinde yapılacaktır |
only such business shall be conducted |
sadece bu iş yapılır |
shall not be conducted |
yürütülmeyecek |
shall be conducted in accordance |
uygun olarak yapılmalıdır |
such arbitration shall be conducted |
böyle bir tahkim yapılır |
shall be conducted prior to |
önce yapılmalı |
the arbitration proceedings shall be conducted in english |
tahkim yargılaması ingilizce yapılacaktır. |
shall be conducted for |
için yapılacaktır |
shall be conducted before |
daha önce yapılmalı |
mediation shall be conducted |
arabuluculuk yürütülecektir |
the arbitral proceedings shall be conducted |
tahkim yargılaması |
arbitration proceedings shall be conducted |
tahkim işlemleri |
business shall be conducted |
iş yapılacak |
the rules then obtaining |
kuralları sonra elde |
if-then rules |
eğer öyleyse kurallar |
then read the rules |
sonra kuralları oku |
then current rules |
sonra geçerli kurallar |
then under way |
sonra devam ediyor |
then under construction |
sonra yapım aşamasında |
then-under contract |
sonradan sözleşme |
then only under |
o zaman sadece altında |