| mediation shall be conducted |
arabuluculuk yürütülecektir |
mediation shall be conducted terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mediation conducted by |
tarafından yapılan arabuluculuk |
| proposed to be conducted conducted |
yapılması önerilen |
| all parties shall join in mediation services |
tüm taraflar arabuluculuk hizmetlerine katılır |
| shall be submitted to mediation |
uzlaştırmaya sunulur |
| shall be conducted |
yapılacak |
| arbitration shall be conducted |
tahkim yürütülür |
| proceedings shall be conducted |
yargılama yapılır |
| shall be conducted in the english language |
ingilizce dilinde yapılacaktır |
| only such business shall be conducted |
sadece bu iş yapılır |
| shall not be conducted |
yürütülmeyecek |
| shall be conducted in accordance |
uygun olarak yapılmalıdır |
| such arbitration shall be conducted |
böyle bir tahkim yapılır |
| shall be conducted prior to |
önce yapılmalı |
| the arbitration proceedings shall be conducted in english |
tahkim yargılaması ingilizce yapılacaktır. |
| shall be conducted for |
için yapılacaktır |
| shall be conducted before |
daha önce yapılmalı |
| the arbitral proceedings shall be conducted |
tahkim yargılaması |
| arbitration proceedings shall be conducted |
tahkim işlemleri |
| shall be conducted under the rules then prevailing |
kurallar çerçevesinde yürütülecek ve daha sonra geçerli olacaktır. |
| business shall be conducted |
iş yapılacak |
| mediation |
arabuluculuk |
| peer mediation |
akran arabuluculuk |
| insurance mediation |
sigorta aracılık |
| non-binding mediation |
bağlayıcı olmayan arabuluculuk |
| mediation services |
arabuluculuk hizmetleri |
| conflict mediation |
çatışma aracılık |
| insurance mediation directive |
sigorta aracılık direktifi |
| arbitration and mediation center |
tahkim ve arabuluculuk merkezi |
| mediation procedure |
arabuluculuk prosedürü |
| mediation agreement |
arabuluculuk sözleşmesi |
| mediation process |
arabuluculuk süreci |
| state board of mediation |
devlet arabuluculuk kurulu |
| mediation hearing |
arabuluculuk duruşması |
| language mediation |
dil arabuluculuğu |
| judicial arbitration and mediation services |
adli tahkim ve arabuluculuk hizmetleri |
| model mediation procedure |
model arabuluculuk prosedürü |
| cultural mediation |
kültürel arabuluculuk |
| mediation proceeding |
arabuluculuk |
| labour mediation |
emek arabuluculuk |
| peace mediation |
barış aracılığı |
| through mediation |
arabuluculuk yoluyla |
| mediation efforts |
arabuluculuk çabaları |
| family mediation |
aile arabuluculuğu |
| mediation conference |
arabuluculuk konferansı |
| request for mediation |
arabuluculuk talebi |
| mediation support unit |
arabuluculuk destek birimi |
| binding mediation |
bağlayıcı aracılık |
| commercial mediation |
ticari aracılık |
| business mediation |
iş arabuluculuğu |
| engage in mediation |
arabuluculuk yapmak |