| all parties shall join in mediation services |
tüm taraflar arabuluculuk hizmetlerine katılır |
all parties shall join in mediation services terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the parties shall use all reasonable efforts to replace all |
taraflar, tüm |
| parties to the mediation |
arabuluculuk partileri |
| the parties agree to mediation |
taraflar arabuluculuğa katılıyor |
| mediation services |
arabuluculuk hizmetleri |
| judicial arbitration and mediation services |
adli tahkim ve arabuluculuk hizmetleri |
| insurance or reinsurance mediation services |
sigorta veya reasürans aracılık hizmetleri |
| judicial arbitration mediation services |
adli tahkim aracılık hizmetleri |
| arbitration and mediation services |
tahkim ve arabuluculuk hizmetleri |
| shall be submitted to mediation |
uzlaştırmaya sunulur |
| mediation shall be conducted |
arabuluculuk yürütülecektir |
| the parties shall at all times endeavour to agree |
taraflar her zaman hemfikir olmaya çalışacaktır. |
| states parties shall take all appropriate measures to modify |
taraf devletler değişiklik yapmak için tüm uygun önlemleri alırlar |
| shall be binding on all parties |
tüm tarafları bağlayıcı olacaktır |
| the proprietor shall be entitle to prevent all third parties |
mal sahibi, üçüncü şahısların tümünü engelleme hakkına sahip olacaktır. |
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| shall join |
katılacak |
| shall join with |
katılacak |
| shall i join |
katılmalı mıyım |
| they shall join |
katılacaklar |
| it shall join |
katılacak |
| to join all of you |
hepinize katılmak için |
| join you all |
hepinize katılın |
| you will all join me |
hepiniz bana katılacaksınız |
| we all join in |
hepimiz katılırız |
| encourage all states to join |
tüm ülkeleri katılmaya teşvik etmek |
| mediation |
arabuluculuk |
| peer mediation |
akran arabuluculuk |
| insurance mediation |
sigorta aracılık |
| non-binding mediation |
bağlayıcı olmayan arabuluculuk |
| conflict mediation |
çatışma aracılık |
| insurance mediation directive |
sigorta aracılık direktifi |
| arbitration and mediation center |
tahkim ve arabuluculuk merkezi |
| mediation procedure |
arabuluculuk prosedürü |
| mediation agreement |
arabuluculuk sözleşmesi |
| mediation process |
arabuluculuk süreci |
| state board of mediation |
devlet arabuluculuk kurulu |
| mediation hearing |
arabuluculuk duruşması |
| language mediation |
dil arabuluculuğu |
| model mediation procedure |
model arabuluculuk prosedürü |
| cultural mediation |
kültürel arabuluculuk |
| mediation proceeding |
arabuluculuk |
| labour mediation |
emek arabuluculuk |
| peace mediation |
barış aracılığı |
| through mediation |
arabuluculuk yoluyla |
| mediation efforts |
arabuluculuk çabaları |
| family mediation |
aile arabuluculuğu |
| mediation conference |
arabuluculuk konferansı |
| request for mediation |
arabuluculuk talebi |
| mediation support unit |
arabuluculuk destek birimi |