| the prevailing party in any action |
herhangi bir eylemde hakim parti |
the prevailing party in any action terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the prevailing party in such action |
bu tür bir eylemde hakim parti |
| the prevailing party in any arbitration |
herhangi bir tahkimde hakim taraf |
| prevailing party |
egemen parti |
| non-prevailing party |
hakim olmayan parti |
| substantially prevailing party |
esas olarak egemen parti |
| the prevailing party shall be entitled |
hakim tarafın hakkı |
| award to the prevailing party |
hakim partiye ödül |
| the prevailing party shall be awarded |
hakim parti verilir |
| the prevailing party will be entitled |
hakim parti hak kazanacak |
| the prevailing party shall be reimbursed |
hakim partiye geri ödeme yapılır |
| the prevailing party shall be entitled to recover |
hakim parti tazminat hakkına sahip olacaktır |
| of the prevailing party |
hakim partinin |
| a prevailing party |
hüküm süren bir parti |
| prevailing party will be award |
hakim parti ödüllendirilecek |
| the prevailing party will be awarded attorney fees |
hakim partiye avukatlık ücreti verilecek |
| prevailing party will be entitled to costs |
hakim parti masraflara hak kazanacak |
| prevailing party in the appeal |
temyizde hüküm süren parti |
| relief to which the prevailing party may be entitled |
hakim partinin hak kazanabileceği yardım |
| to any other relief to which the prevailing |
hüküm süren herhangi bir rahatlamaya |
| if any party files a judicial or administrative action |
taraflardan herhangi biri adli veya idari işlem yaparsa |
| any action brought by a third party |
üçüncü bir tarafça yapılan herhangi bir işlem |
| waiver by any party of any breach |
herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
| be liable to you or any third party for any consequential |
sonuçta ortaya çıkması durumunda size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
| any rights in any third party |
herhangi bir üçüncü taraftaki herhangi bir hak |
| to any party at any time |
herhangi bir zamanda herhangi bir partiye |
| concerning any action that any person may take based |
herhangi bir kişinin yapabileceği herhangi bir işlem hakkında |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| prevailing |
geçerli |
| prevailing westerlies |
hakim batı |
| prevailing wind |
hakim rüzgar |
| prevailing rate |
hakim oran |
| prevailing winds |
hakim rüzgarlar |
| prevailing conditions |
geçerli koşullar |
| prevailing wage |
geçerli ücret |
| prevailing view |
hakim görüş |
| prevailing circumstances |
geçerli koşullar |
| non-prevailing |
olmayan hakim |
| prevailing market conditions |
hakim piyasa koşulları |
| prevailing price |
geçerli fiyat |
| prevailing regulations |
geçerli düzenlemeler |
| prevailing law |
yürürlükteki yasa |