herhangi bir tarafın başvurusu üzerine

herhangi bir tarafın başvurusu üzerine teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
herhangi bir tarafın başvurusu üzerine upon application of any party

herhangi bir tarafın başvurusu üzerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
durdurulan veya geri çeken tarafın başvurusu üzerine upon application by the party who discontinued or withdraws
bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü no waiver by either party of a breach or a default hereunder
ilgilenen herhangi bir tarafın talebi üzerine at the request of any interested party
herhangi bir tarafın herhangi bir hükmünün ihlaliyle feragat waiver by either party of a breach of any provision
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı days after receipt by one party of the other party's request
bir tarafın talebi üzerine upon request by a party
üçüncü bir tarafın herhangi bir hakkı ya da çözümü any right or remedy of a third party
bir tarafın herhangi bir haktan yararlanma ya da zorlama yeterliliği a failure by a party to exercise or enforce any rights
ilgilenen tarafın talebi üzerine at the request of the interested party
iki tarafın talebi üzerine at the request of either party
iki tarafın da üzerine upon by both parties
iki tarafın imzası üzerine upon signature by both parties
her iki tarafın daveti üzerine at the invitation of both parties
ilgili tarafın isteği üzerine at the interested party's request
diğer tarafın talebi üzerine upon the earlier of a request from the other party
, ilgili tarafın talebi üzerine , at the request of the party concerned
ilgili tarafın adresinde teslimat üzerine upon delivery at the address of the relevant party
herhangi bir tarafın of any party
herhangi bir tarafın yeteneği ability of any party
herhangi bir ihlalin ya da temerrüde tarafın feragat etmesi no waiver by either party of any breach or default
herhangi bir tarafın acentesini oluşturur constitute any party the agent
herhangi bir üçüncü tarafın yararına for the benefit of any third party
herhangi bir üçüncü tarafın mülkiyet hakları. proprietary rights of any third party.
herhangi bir üçüncü tarafın çektiği acı suffered by any third party
herhangi bir tarafın ihlali breach by either party of any
herhangi bir üçüncü tarafın iddiaları any claim of a third party
herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyeti intellectual property of any third party
herhangi bir üçüncü tarafın sonucu olarak as a result of any third party
herhangi bir tarafın ihmali negligence of any party
herhangi bir üçüncü tarafın hizmetler ile ilgili beyanları veya davranışları statements or conduct of any third party on the services
herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarının ihlali infringement of any third party's intellectual property
herhangi bir tarafın hakkı any party's right
herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal eden infringing any third party's intellectual property rights
herhangi bir tarafın başarısızlığı a failure by any party
herhangi bir tarafın eylemleri actions of any party
herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda anyone, anywhere, at any time
bilerek kredi başvurusu üzerine yanlış beyanda bulunmak i knowingly making a false statement on a credit application i
davalının başvurusu üzerine on the application of the defendant
herhangi bir patent başvurusu any patent application
herhangi bir dosyalama başvurusu reference into any filing
herhangi bir iş başvurusu applying for any job
bir tarafın davranışları böyle bir iddiayı reddetmesiyle önlenebilir a party may be precluded by his conduct from asserting such
bir tarafın bir finansal araca geçmemesi riski, risk that one party to a financial instrument will fail to d
üçüncü bir tarafın talebi claim by a third party
üçüncü bir tarafın of a third party
bir tarafın kontrolü dahilinde within a party's control
her bir tarafın provided that each party
senin bir tarafın a side of you
bir tarafın gerçekleştirememesi failure by a party to perform
başka bir tarafın adı another party's name