| ilgilenen tarafın talebi üzerine |
at the request of the interested party |
ilgilenen tarafın talebi üzerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ilgilenen herhangi bir tarafın talebi üzerine |
at the request of any interested party |
| ilgilenen tarafın talebi |
request of the interested party |
| iki tarafın talebi üzerine |
at the request of either party |
| diğer tarafın talebi üzerine |
upon the earlier of a request from the other party |
| diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
days after receipt by one party of the other party's request |
| , ilgili tarafın talebi üzerine |
, at the request of the party concerned |
| bir tarafın talebi üzerine |
upon request by a party |
| bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
| ilgilenen ve ilgilenen |
interested and involved in |
| üçüncü bir tarafın talebi |
claim by a third party |
| üçüncü tarafın talebi |
third party's claim |
| üçüncü tarafın talebi olarak |
as a third party claim |
| herhangi bir tarafın başvurusu üzerine |
upon application of any party |
| iki tarafın da üzerine |
upon by both parties |
| iki tarafın imzası üzerine |
upon signature by both parties |
| her iki tarafın daveti üzerine |
at the invitation of both parties |
| ilgili tarafın isteği üzerine |
at the interested party's request |
| durdurulan veya geri çeken tarafın başvurusu üzerine |
upon application by the party who discontinued or withdraws |
| ilgili tarafın adresinde teslimat üzerine |
upon delivery at the address of the relevant party |
| bilgi alma özgürlüğü talebi talebi |
freedom of information act request |
| teklif talebi talebi |
request for proposal solicitation |
| talebi üzerine |
at the request of |
| talebi üzerine |
upon his request |
| talebi üzerine |
upon its request |
| talebi üzerine |
on the requisition of |
| talebi üzerine |
on his request |
| ilgili kişinin talebi üzerine |
at the request of the person concerned |
| talebi üzerine |
upon her request |
| müşteri talebi üzerine |
on customer request |
| başvuranın talebi üzerine |
at the request of the applicant |
| talebi üzerine |
on its demand |
| müşteri talebi üzerine |
on customer demand |
| kullanıcı talebi üzerine |
upon user request |
| talebi üzerine |
on her request |
| yazılı talebi üzerine |
upon its written request |
| müşteri talebi üzerine |
upon client request |
| tarafların talebi üzerine |
at the request of the parties |
| sigortalı talebi üzerine |
at the request of the insured |
| yetkililerin talebi üzerine |
upon request of the authorities |
| kullanıcı talebi üzerine |
on user demand |
| bir hak talebi üzerine |
upon receipt of a claim |
| başvuranın talebi üzerine |
on request of the applicant |
| başvuranın talebi üzerine |
upon applicant's request |
| satıcının talebi üzerine |
at the request of the seller |
| hasta talebi üzerine |
upon patient request |
| anapara talebi üzerine |
at the request of the principal |
| halkın talebi üzerine |
upon request by the public |
| sahibinin talebi üzerine |
upon demand by owner |
| ikisinin de talebi üzerine |
at the request of either |
| ev sahibi hükümetlerin talebi üzerine |
at the request of host governments |