| upon signature by both parties |
iki tarafın imzası üzerine |
upon signature by both parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall come into force upon signature by both parties |
her iki tarafın imzasıyla yürürlüğe girecek |
| signature of both parties |
iki tarafın imzası |
| signature by both parties |
her iki tarafın imzası |
| upon signature by the parties |
taraflarca imzalandıktan sonra |
| upon signature by both participants |
iki katılımcı tarafından imzalandıktan sonra |
| binding upon both parties |
her iki tarafa da bağlayıcı |
| agreement upon both parties |
iki tarafın da anlaşması |
| agreed upon by both parties |
iki tarafça da kararlaştırılmış |
| the arbitral award is final and binding upon both parties |
tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır |
| upon by both parties |
iki tarafın da üzerine |
| shall be final and binding upon both parties |
kesin ve her iki taraf için bağlayıcı olacaktır. |
| upon both parties hereto |
iki tarafa da |
| signature by the parties |
taraflarca imza |
| of signature by both |
her ikisinin de imzası |
| upon signature |
imza üzerine |
| upon signature of the contract |
sözleşmenin imzalanması üzerine |
| signature upon delivery |
teslimat sırasında imza |
| enter into force upon signature |
imza üzerine yürürlüğe girmek |
| upon its signature |
imzası üzerine |
| effective upon signature |
imza üzerine etkili |
| upon signature of the agreement |
anlaşmanın imzalanması üzerine |
| upon your signature |
imzanız üzerine |
| come into force upon signature |
imza üzerine yürürlüğe girmesi |
| immediately upon signature |
imzadan hemen sonra |
| becomes effective upon signature |
imza ile yürürlüğe girer |
| become effective upon signature |
imza ile yürürlüğe girer |
| be effective upon signature |
imza üzerine etkili olmak |
| enters into force upon signature |
imza ile yürürlüğe girer |
| contingent upon signature of |
imzasına bağlı |
| parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
| parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
| both parties |
partilerin ikisi de |
| by both parties |
iki tarafça |
| for both parties |
iki taraf için |
| both parties agree |
iki taraf da aynı fikirde |
| signed by both parties |
iki tarafça imzalanmış |
| binding on both parties |
iki taraf için de bağlayıcı |
| both parties hereto |
her iki taraf da buraya |
| both parties acknowledge |
her iki taraf da onayladı |
| both parties agree that |
iki taraf da aynı fikirdeymiş |
| between both parties |
iki taraf arasında |
| executed by both parties |
iki tarafça da yürütülür |
| from both parties |
iki taraftan |
| in the interest of both parties |
iki tarafın yararına |
| of both parties |
iki tarafın da |
| both parties undertake |
iki taraf da |
| agreed by both parties |
iki tarafın da kabul ettiği |
| acceptable to both parties |
her iki taraf için de kabul edilebilir |
| both parties are |
iki taraf da |
| on behalf of both parties |
iki taraf adına |