shall come into force upon signature by both parties |
her iki tarafın imzasıyla yürürlüğe girecek |
shall come into force upon signature by both parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
come into force upon signature |
imza üzerine yürürlüğe girmesi |
upon signature by both parties |
iki tarafın imzası üzerine |
enter into force upon signature |
imza üzerine yürürlüğe girmek |
enters into force upon signature |
imza ile yürürlüğe girer |
shall be final and binding upon both parties |
kesin ve her iki taraf için bağlayıcı olacaktır. |
come into force upon |
yürürlüğe girmek |
signature of both parties |
iki tarafın imzası |
signature by both parties |
her iki tarafın imzası |
shall come into force |
yürürlüğe girecek |
the contract shall come into force |
sözleşme yürürlüğe girecek |
this agreement shall come into force |
bu anlaşma yürürlüğe girecek |
any amendment shall come into force |
herhangi bir değişiklik yürürlüğe girer |
it shall come into force |
yürürlüğe girecek |
shall enter into force upon |
tarihinde yürürlüğe girer |
come into into force |
yürürlüğe girmek |
upon signature by the parties |
taraflarca imzalandıktan sonra |
upon signature by both participants |
iki katılımcı tarafından imzalandıktan sonra |
signature and entry into force |
imza ve yürürlüğe girme |
enters into force on the date of its signature |
imza tarihinde yürürlüğe girer |
binding upon both parties |
her iki tarafa da bağlayıcı |
agreement upon both parties |
iki tarafın da anlaşması |
agreed upon by both parties |
iki tarafça da kararlaştırılmış |
the arbitral award is final and binding upon both parties |
tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır |
upon by both parties |
iki tarafın da üzerine |
upon both parties hereto |
iki tarafa da |
both parties shall |
her iki taraf da |
both parties shall be permitted |
iki tarafa da izin verilecek |
entered into by both parties |
iki tarafın da girdiği |
coming into force or the continuance in force |
yürürlüğe girme veya yürürlükte kalma |
shall be binding upon the parties hereto |
buradaki tarafları bağlayıcı olacaktır. |
shall be binding upon the parties |
tarafları bağlayıcı olacaktır |
shall be agreed upon by parties |
taraflarca kararlaştırılacaktır |
come into force |
yürürlüğe girmek |
will come into force |
yürürlüğe girecek |
has come into force |
yürürlüğe girdi |
come into full force |
tam yürürlüğe girmek |
it will come into force |
yürürlüğe girecek |
had come into force |
yürürlüğe girmişti |
not come into force |
yürürlüğe girmedi |
come into force with effect |
etkisi ile yürürlüğe girmek |
come into or continue in force |
yürürlüğe girmek veya yürürlüğe girmek |
come into force as of |
itibariyle yürürlüğe girmek |
come into force since |
o zamandan beri yürürlüğe girdi |
due to come into force |
yürürlüğe girmesi nedeniyle |
has not yet come into force |
henüz yürürlüğe girmedi |
agreement come into force |
anlaşma yürürlüğe girdi |
come into a force |
yürürlüğe girmek |
come into force with effect from |
etkisi ile yürürlüğe girmek |
will not come into force |
yürürlüğe girmeyecek |
come into force pursuant |
uyarınca yürürlüğe girmek |