| üçüncü tarafın talebi olarak |
as a third party claim |
üçüncü tarafın talebi olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| üçüncü bir tarafın talebi |
claim by a third party |
| üçüncü tarafın talebi |
third party's claim |
| bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
| herhangi bir üçüncü tarafın sonucu olarak |
as a result of any third party |
| üçüncü bir tarafın temsilcisi olarak |
as representative of a third party |
| ilgilenen tarafın talebi üzerine |
at the request of the interested party |
| iki tarafın talebi üzerine |
at the request of either party |
| ilgilenen tarafın talebi |
request of the interested party |
| diğer tarafın talebi üzerine |
upon the earlier of a request from the other party |
| diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
days after receipt by one party of the other party's request |
| , ilgili tarafın talebi üzerine |
, at the request of the party concerned |
| bir tarafın talebi üzerine |
upon request by a party |
| ilgilenen herhangi bir tarafın talebi üzerine |
at the request of any interested party |
| üçüncü tarafın hareketi |
act of a third party |
| üçüncü bir tarafın herhangi bir hakkı ya da çözümü |
any right or remedy of a third party |
| üçüncü tarafın gizli bilgileri |
third party confidential information |
| üçüncü tarafın |
of third party |
| üçüncü bir tarafın |
of a third party |
| üçüncü tarafın hakları |
third party's rights |
| üçüncü tarafın beyanı |
declaring third party |
| üçüncü tarafın yerine getirilmesi |
third party fulfillment |
| üçüncü bir tarafın çare |
remedy of a third party |
| herhangi bir üçüncü tarafın yararına |
for the benefit of any third party |
| üçüncü bir tarafın hakkına halel getirmeksizin |
without prejudice to the right of a third party |
| üçüncü bir tarafın finansmanı |
funding from a third party |
| üçüncü tarafın şikayeti |
complaint by a third party |
| üçüncü tarafın rızası |
the consent of a third party |
| üçüncü bir tarafın yararına |
in the interest of a third party |
| herhangi bir üçüncü tarafın mülkiyet hakları. |
proprietary rights of any third party. |
| üçüncü bir tarafın olacağı olay |
the event that a third party |
| herhangi bir üçüncü tarafın çektiği acı |
suffered by any third party |
| üçüncü tarafın tazminatı |
compensation of third party |
| üçüncü tarafın iştiraki |
joinder of a third party |
| üçüncü bir tarafın durumunda |
in the event that a third party |
| herhangi bir üçüncü tarafın iddiaları |
any claim of a third party |
| herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyeti |
intellectual property of any third party |
| üçüncü bir tarafın iddiaları |
any claims from a third party |
| üçüncü tarafın talepleri |
claims by a third party |
| üçüncü bir tarafın |
rules that a third party |
| üçüncü bir tarafın talepleri |
claims from a third party |
| üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarının ihlali |
infringement of a third party's intellectual property |
| üçüncü bir tarafın performansına |
to the performance of a third party |
| ve bir üçüncü tarafın iddiaları. |
and any claims by a third party. |
| üçüncü bir tarafın hakları |
rights of a third party |
| üçüncü tarafın önyargısına |
to the prejudice of third-party |
| üçüncü bir tarafın yararı |
benefit of a third party |
| üçüncü tarafın |
provided that the third party |
| üçüncü tarafın zararına |
to the detriment of third-party |
| üçüncü bir tarafın performansını garanti eder |
warrants performance by a third party |
| üçüncü bir tarafın hizmetleri. |
the services of a third party. |