her bir tarafın

her bir tarafın teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
her bir tarafın provided that each party

her bir tarafın terimi için benzer kelimeler ve anlamları
bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü no waiver by either party of a breach or a default hereunder
her bir tarafın kapasitesi the capacity of each party
her bir tarafın halefi olarak to the benefit of each party's successor
her bir tarafın it being intended that each party
her bir tarafın usulüne uygun yetkili memuru duly authorized officer of each party
her bir tarafın yetkili temsilcileri authorized representatives of each party
her iki tarafın da ihlaline karşı feragat waiver by either party of a breach
her iki tarafın da in the event that either party
her iki tarafın başvurusunda on the application of either party
her iki tarafın da katılımı şartıyla provided both parties agree
her iki tarafın bildirmediği sürece unless either party notifies
her iki tarafın yararına for the benefit of both parties
her zaman senin tarafın always on your side
her iki tarafın da gerekli fakülteler ile güçlendirilmesi both parties being empowered with the required faculties to
her iki tarafın daveti üzerine at the invitation of both parties
her iki tarafın ihlali ile feragat waiver by either party of breach
her iki tarafın da gönderdiği gönderiler submissions by both parties
her iki tarafın imzasıyla yürürlüğe girecek shall come into force upon signature by both parties
l. her iki tarafın da, haklarını hüküm altında uygulamaması l. the failure of either party to enforce its rights under t
her tarafın etkilediği taraflar parties hereto, each acting through
her tarafın arasında among all sides
her iki tarafın imzası signature by both parties
her iki tarafın da ihlali veya temerrüde düşme no waiver by either party of a breach or default hereunder
aksi takdirde, her iki tarafın haklarına halel getirmek otherwise prejudice the rights of either party
her tarafın hakkı vardır each party shall have the right
her iki tarafın imzaladığı yazı. writing signed by both parties.
her iki tarafın avantajları advantages of each side
her iki tarafın karşılıklı yazılı onayı mutual written consent of both parties
her tarafın all sides of you
her iki tarafın da, haklarını hüküm altında uygulamaması the failure of either party to enforce its rights under t
her tarafın metre metres each side
üçüncü bir tarafın herhangi bir hakkı ya da çözümü any right or remedy of a third party
bir tarafın davranışları böyle bir iddiayı reddetmesiyle önlenebilir a party may be precluded by his conduct from asserting such
bir tarafın bir finansal araca geçmemesi riski, risk that one party to a financial instrument will fail to d
herhangi bir tarafın herhangi bir hükmünün ihlaliyle feragat waiver by either party of a breach of any provision
bir tarafın herhangi bir haktan yararlanma ya da zorlama yeterliliği a failure by a party to exercise or enforce any rights
herhangi bir tarafın of any party
üçüncü bir tarafın talebi claim by a third party
herhangi bir tarafın başvurusu üzerine upon application of any party
üçüncü bir tarafın of a third party
bir tarafın kontrolü dahilinde within a party's control
herhangi bir tarafın yeteneği ability of any party
herhangi bir ihlalin ya da temerrüde tarafın feragat etmesi no waiver by either party of any breach or default
herhangi bir tarafın acentesini oluşturur constitute any party the agent
senin bir tarafın a side of you
bir tarafın gerçekleştirememesi failure by a party to perform
başka bir tarafın adı another party's name
üçüncü bir tarafın çare remedy of a third party
herhangi bir üçüncü tarafın yararına for the benefit of any third party
bir tarafın evlat edinmesini veya sürdürülmesini a party from adopting or maintaining