| başka türlü hakkı yoktur |
not otherwise entitled |
başka türlü hakkı yoktur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| konunun başka türlü hakkı olduğu yararları |
benefits to which the subject is otherwise entitled |
| temyiz hakkı yoktur |
there is no right of appeal |
| hakkı yoktur |
shall have no right |
| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
neither party shall be entitled |
| hiçbir üyenin hakkı yoktur |
no member shall be entitled |
| oy hakkı yoktur |
have no voting rights |
| telif hakkı yoktur |
is not copyrighted |
| atama hakkı yoktur, |
are not entitled to assign, |
| başvuru sahibinin dosya hakkı yoktur |
applicant is not entitled to file |
| tasdiklerinin hakkı vardır ancak zorunluluğu yoktur, |
its designees shall have the right, but not the obligation, |
| hareket etme hakkı yoktur |
are not entitled to act |
| izninin iade edilmekten daha büyük hakkı yoktur |
leave has no greater right to reinstatement than |
| sözleşmelerde hiçbir hakkı yoktur |
has no rights under the contracts |
| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
no party is entitled to |
| tutukluluğun yasallığına itiraz etme hakkı yoktur |
there is no right to challenge the lawfulness of detention |
| herhangi bir hakkı yoktur |
shall not entitle any |
| geri alma hakkından daha büyük bir hakkı yoktur |
have no greater right to reinstatement than |
| hiçbir tarafın hakkı yoktur |
no party shall be entitled |
| allahtan başka tanrı yoktur |
there is no god but allah |
| başka bir yerde baskı yoktur, ancak sendikal haklar |
elsewhere repression is absent, but trade union rights are n |
| başka hiçbir açık veya zımni garanti yoktur |
no other express or implied warranty |
| başka hiçbir açık veya zımni garanti yoktur |
there is no other expressed or implied warranty |
| her türlü sömürü için her türlü sömürüden korunma |
protection from all forms of exploitation prejudicial to any |
| her türlü hak talebinde bulunma hakkı |
right to any form of recourse against |
| başka türlü, yuvarlak |
other way round, the |
| başka türlü değilse |
unless otherwise |
| ama başka türlü |
but otherwise |
| başka türlü |
not otherwise |
| ya da başka türlü |
by operation of law or otherwise |
| kanuni veya başka türlü |
statutory or otherwise |
| başka türlü |
is otherwise |
| ama başka türlü değil |
but not otherwise |
| başka türlü katılıyorum |
agree otherwise |
| başka türlü |
that otherwise |
| veya başka türlü |
or as otherwise |
| başka türlü |
any other way |
| tort veya başka türlü |
tort or otherwise |
| sözleşmede olsun, tort veya başka türlü |
whether in contract, tort or otherwise |
| sözleşmeyle veya başka türlü |
by contract or otherwise |
| şarta bağlı veya başka türlü |
contingent or otherwise |
| başka türlü yapmak |
to do otherwise |
| veya başka türlü kullanın |
or otherwise use |
| katı sorumluluk veya başka türlü |
strict liability or otherwise |
| finansal veya başka türlü |
financial or otherwise |
| veya başka türlü kararlaştırıldığı gibi |
or as otherwise agreed |
| başka türlü düşün |
think otherwise |
| sözleşmede, tort veya başka türlü |
in contract, tort or otherwise |
| yasada veya başka türlü |
at law or otherwise |
| sözleşme, ek ücret veya başka türlü |
contract, tort or otherwise |
| başka türlü |
which would otherwise |