| başka bir yerde baskı yoktur, ancak sendikal haklar |
elsewhere repression is absent, but trade union rights are n |
başka bir yerde baskı yoktur, ancak sendikal haklar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uluslararası sendikal haklar merkezi |
international centre for trade union rights |
| yıllık sendikal hak ihlalleri anketi |
annual survey of violations of trade union rights |
| sendikal hakların kullanılması |
exercising union rights |
| sendikal hakların teşvik edilmesi |
promoting trade union rights |
| bir yerde ya da başka bir yerde |
in one place or another |
| her yerde ya da başka bir yerde |
all over the place or something |
| ancak, bu girişimin bir garantisi yoktur. |
however, there is no guarantee that interference |
| ancak, hiçbir garanti yoktur |
however, there is no guarantee |
| tasdiklerinin hakkı vardır ancak zorunluluğu yoktur, |
its designees shall have the right, but not the obligation, |
| ancak, denetleme, izleme veya izleme yükümlülüğümüz yoktur. |
however, we are under no obligation to oversee, monitor or m |
| herhangi bir yerde, herhangi bir yerde olabilirdi |
could happen to anyone, anywhere |
| belirtilen bir yerde herhangi bir yerde |
anywhere in the united stated |
| başka türlü hakkı yoktur |
not otherwise entitled |
| allahtan başka tanrı yoktur |
there is no god but allah |
| başka hiçbir açık veya zımni garanti yoktur |
no other express or implied warranty |
| başka hiçbir açık veya zımni garanti yoktur |
there is no other expressed or implied warranty |
| her yerde adaletsizlik her yerde adalet için bir tehdittir |
injustice anywhere is a threat to justice everywhere |
| bir yerde her yerde |
somewhere anywhere |
| ancak bu ancak |
yet this however |
| ancak, ancak |
but were, however, |
| medeni haklar ve siyasi haklar uluslararası sözleşmesi |
international covenant on civil and political rights |
| haklar ve haklar |
rights and entitlements |
| haklar veya haklar |
rights or entitlements |
| haklar, haklar ve yükümlülükler |
rights, entitlements and obligations |
| bu haklar altında açıkça verilmemiş tüm haklar |
all rights not expressly granted under this |
| haklar ve haklar yoluyla |
through rights and entitlements |
| edinilmiş haklar veya gelecekteki haklar |
acquired rights or future entitlements |
| yasal haklar veya haklar |
legal rights or entitlements |
| temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
rights enshrined in the charter of fundamental rights |
| her yerde ve ancak |
wherever and however |
| ancak, her yerde |
however, wherever |
| hiçbir yerde, ancak |
nowhere, however |
| her yerde ve ancak sen |
wherever and however you |
| başka bir yerde yeni bir hayata başlamak |
start a new life elsewhere |
| her yerde ve her yerde |
anywhere and everywhere |
| her yerde ve hiçbir yerde |
everywhere and nowhere |
| her yerde her yerde |
anywhere everywhere |
| her yerde her yerde |
everywhere anywhere |
| doğru yerde insanlar doğru yerde |
right people in the right place |
| her yerde her yerde |
everywhere everytime |
| yerde, her zaman, her yerde |
anywhere,anytime,anyplace |
| her yerde, her yerde, her zaman |
anyplace, anywhere, anytime |
| ancak bu başka bir hikaye |
but that's another story |
| ancak başka bir yere gitme |
but don't go overboard |
| bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur |
no known significant effects or critical hazards |
| aptalca bir soru diye bir şey yoktur |
there is no such thing as a stupid question |
| önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur |
no significant effects or critical hazards |
| zamanı c olan bir fikirden daha güçlü bir şey yoktur. |
there is nothing more powerful than an idea whose time has c |
| aptalca bir soru diye bir şey yoktur. |
there is no such thing as a silly question. |
| baskı öncesi haklar |
rights of pre-emption |