| hiçbir şey önlenemez |
nothing shall prevent |
hiçbir şey önlenemez terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
nothing in this agreement shall prevent |
| bu makaledeki hiçbir şey önlenemez |
nothing in this article shall prevent |
| 4. bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
4. nothing in this agreement shall prevent |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| önlenemez |
undeterred |
| önlenemez |
non-preventable |
| önlenemez sürücü |
irrepressible drive |
| önlenemez |
non avoidable |
| artık önlenemez |
can no longer be avoided |
| önlenemez |
cannot be prevented |
| önlenemez |
not avoidable |
| bu hüküm önlenemez |
this provision shall not prevent |
| bu önlenemez |
that can't be avoided |
| mutlaka önlenemez |
not necessarily prevent |
| önlenemez merak |
irrepressible curiosity |
| önlenemez iyimser |
irrepressible optimist |
| önlenemez ihtiyaç |
irrepressible need |
| zamanında önlenemez veya tespit edilemez |
may not be prevented or detected on a timely basis |
| bu paragraf önlenemez |
this paragraph shall not prevent |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir şey bir şey olmayacak |
nothing will come of nothing |
| hiçbir şey ve her şey |
anything and everything |
| hiçbir şey için bir şey |
something for nothing |
| her şey ve hiçbir şey |
everything and nothing |
| bir şey ve hiçbir şey |
something and nothing |
| hiçbir şey kültürü için bir şey |
something for nothing culture |
| bir şey için hiçbir şey |
nothing to something |
| bir şey hiçbir şey ifade etmez |
something makes no representations that the |
| hiçbir şey ve her şey |
nothing and everything |
| kazanılacak hiçbir şey ve kaybedecek her şey |
nothing to gain and everything to lose |
| hakkında hiçbir şey bilmediği bir şey |
something he knows nothing about |
| hiçbir şey yerine bir şey var |
there is something rather than nothing |
| hiçbir şey denemekten başka bir şey değil |
nothing more than an attempt to |
| hiçbir şey yerine bir şey |
something instead of nothing |
| hiçbir şey yerine bir şey |
something rather than nothing |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey, herhangi bir şey yaratmış gibi yorumlanamaz. |
nothing in this agreement shall be construed as creating any |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |