bu sözleşmedeki hiçbir şey, herhangi bir şey yaratmış gibi yorumlanamaz. |
nothing in this agreement shall be construed as creating any |
bu sözleşmedeki hiçbir şey, herhangi bir şey yaratmış gibi yorumlanamaz. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanamaz |
nothing in this agreement shall be interpreted |
buradaki hiçbir şey bir öneri olarak yorumlanamaz |
nothing herein shall be construed as a recommendation |
buradaki hiçbir şey sınırlayıcı olarak yorumlanamaz |
nothing herein shall be construed as limiting |
sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde olsun |
whether in an action in contract or tort |
sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde |
in an action in contract or tort |
hiçbir şekilde yorumlanamaz |
shall in no way be construed |
bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement |
bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanmayacaktır |
nothing in this agreement shall be construed |
bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement shall |
bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
nothing in this agreement shall prevent |
bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this contract |
bu sözleşmedeki hiçbir şey kabul edilmez |
nothing in this agreement shall be deemed |
bu sözleşmedeki hiçbir şey teşkil etmez |
nothing in this agreement shall constitute |
bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement will |
bu sözleşmedeki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in this agreement shall exclude |
bu sözleşmedeki hiçbir şey etkilenmeyecektir |
nothing in this agreement shall affect |
sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in the contract |
bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement shall preclude |
bu sözleşmedeki hiçbir şey yaratılmayacaktır |
nothing in this agreement shall create |
bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement constitutes |
bu sözleşmedeki hiçbir şey teşkil etmez |
nothing in this agreement shall be construed to constitute |
bu sözleşmedeki hiçbir şey sınırlandırılmayacaktır |
nothing in this agreement shall limit |
bu sözleşmedeki hiçbir şey verilmiş sayılmaz |
nothing in this agreement shall be deemed to confer |
bu sözleşmedeki hiçbir şey, açık veya zımni |
nothing in this agreement, express or implied |
bu sözleşmedeki hiçbir şey, açık veya zımni amaçlanmadı |
nothing in this agreement, express or implied, is intended |
bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement shall confer |
sözleşmedeki hiçbir şey sayılmayacak |
nothing in the agreement will be deemed to |
bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this convention |
6.2 bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanmayacaktır. |
6.2 nothing in this agreement shall be construed |
4. bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
4. nothing in this agreement shall prevent |
bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement intends to |
3.11 bu sözleşmedeki hiçbir şey |
3.11 nothing in this agreement shall |
bu sözleşmedeki hiçbir şey yapmaz |
nothing in this agreement shall make |
19.7 bu sözleşmedeki hiçbir şey |
19.7 nothing in this agreement |
bir ortaklık yaratmış sayılır |
shall be deemed to create a partnership |
bir feragat olarak yorumlanamaz |
shall not be interpreted as a waiver |
yaratmış sayılmak |
be deemed to create |
yaratmış sayılır |
shall be deemed to create |
yaratmış olabilir |
may have created |
yaratmış olacak |
will have created |
yaratmış |
have had created |
yaratmış sayılır |
shall be deemed to have created |
etki yaratmış |
having made an impact |
olarak yorumlanamaz |
cannot be construed as |
bu haklardan feragat olarak yorumlanamaz |
shall not be construed as a waiver of such rights |
anlaşma yorumlanamaz |
the agreement shall not be interpreted |
ne de haklarını önyargılı olarak yorumlanamaz. |
nor shall it be construed as prejudicing their rights |
yorumlanamaz |
cannot be interpreted |
bir sözleşmedeki herhangi bir terim |
any terms in a contract |
aksine bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement to the contrary |